【跟着美剧练发音】美剧美语985期

STEFAN: Hello.

DAMON: I wantmy ring.

STEFAN: Whereare you?

DAMON: I'm atthe sizzler. I had the buffet¹. Where's my ring?

STEFAN: I don'thave it. Where are you? What have you done?

DAMON: No, whathave you done? You're the one that locked me in the basement and starved me, sowhatever I've done, whoever i've sucked dry is on you, buddy².

STEFAN: You'rebeing careless. How many more animal attacks is this town gonna believe, huh?

DAMON: I knowhow to cover my tracks, stefan. Where's my ring?

STEFAN: I gaveit to Zach to hide. Probably shouldn't have killed him.

DAMON: Ah, youalmost got me. Where is it?

STEFAN: I'll getit back, but I need time.

DAMON: What,did you fedex it to Rome? Where is it? I want my ring, Stefan, or my nextstop's Elena's.

STEFAN: Ialready want you dead. Don't give me another reason to make it happen.

DAMON: Don'tgive me another reason to rip³ you apart.

STEFAN: Yeah? Isthat gonna be before or after you get your ring back?

DAMON: Just getit.

1 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

2 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

3 rip   

n.拉裂，破绽，激流，浪荡子；vt.撕裂，激昂地说，贬损；vi.裂开，仓促地冲过...

参考例句：

• He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
• I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。