【跟着美剧练发音】美剧美语1009期

STEFAN: I hopeDamon didn't drive you too crazy.

ELENA: No, actually, he was on good behavior.He even apologized and explained why he is the way he is. And it all goes backto Katherine.

STEFAN: Hmm.

ELENA: So tell me about her. What happened?

STEFAN: It's notsomething I like to talk about.

ELENA: I get that. I do. I just want you toknow that you can. I mean, I burden¹ you with all of my drama², and I want you todo the same.

STEFAN: I know.Thank you.

ELENA: The truth is, Stefan... I don't reallyknow that much about you, and I'd really love it if you would open up to me.

STEFAN: Damonsaid something, didn't he? He likes to play games and cause trouble, Elena.

ELENA: This isn't about Damon, it's about metrying to get to know you. Look, you're the mystery guy, and I like that. Butwith mystery comes secrets, and this thing with Katherine.

STEFAN: Let itgo. I don't want to talk about it.

ELENA: Well, then, say something aboutyourself. Anything. Otherwise, I'm left with nothing but what other people tellme.

STEFAN: Don'tyou see what Damon has done here? He's trying to get you to turn against me.

ELENA: Well, then I guess it's working. 

1 burden   

n.负担，重载，担子，责任；vt.装货于，麻烦，使负担

参考例句：

• The burden fell on the eldest son.担子落在了长子身上。
• Too much praise is a burden.太多的赞扬是一种负担。

2 drama   

n.戏剧；戏剧艺术

参考例句：

• He acted his part very well in the French drama.他在这出法国戏剧中演得很成功。
• The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。