访谈录 2013-05-30&06-01 中国网球一姐李娜专访

Li Na's dream came true when she became the first Asian player to win a grand slam¹'s single's title. She told Howard Instant Stadium??
Just right after French Open, i was beingin a restaurant. You know that in China, they have a VIP room so like a private room. Every time they serve you was different people, they want to see me.Yeah. And when i was out of the private room, they said Oh, Li Na, she is easy. I said Of course, I have to easy.
Fans love Lina's personality and ..  She was recently named one of the most influential² people in the world.
I was really really surprised, when i saw they put my picture in the front of the page. like Who's that? Like you know, the hair's everywhere, thrill the ..em, pretty cool.
Li Na got very close to win a second grand slam in January when she pushed Victoria as a rank,   Sydney, Australian Open. They 31-year-old knows that there's no time to wait as the career wines down.
When you finish, when you retire, is there anything you'd like to do?
Housewife.
Housewife? Yeah.
Because my husband was give up everything just travelling with me, so i was feeling after retire, I have to do something to him.
Retirement³ will have to wait for now. Li Na is purposed on bringing home another grand slam title.

1 slam   

v.猛力地推、放或扔；砰地关上

参考例句：

• They were surprised by the slam of a car door.关汽车门时发出的声音使他们很吃惊。
• Why should you slam the window?你干吗要使劲关窗户呢？

2 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

3 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。