访谈录 2014-04-28&04-30 《铁路人》： 妮可·基德曼二战情伤

 Nicole Kidman back on the big screen with two very different roles she’s taking on Princess Grace, also a gritty army wife in a new movie as well. ABC’s Nick Wart¹ sat down and talked to her about it.

We all know that Nicole Kidman is elegant, talented, beautiful, but she’s also very funny, and also rather tall.

People are always amazed at how tall I am.

5’11” by the way. In this, her latest role in The Railway Man, Kidman plays a rather dowdy² and dedicated³ woman named Patty Lomax.

I’ve never kissed a man with a mustache before, and I don’t think I’m gonna kiss a man with a mustache again. 

Who meets and marries Eric, a former POW traumatized by his torture at the hands of the Japanese in the Second World War. It’s a true story.  

The idea of staying with someone and not abandoning them and somehow healing them with love was really powerful to me. 

Have you ever been through something similar yourself that you could draw on?

Of course I relate to the power of love and the healing qualities of love, that’s why I wanted to play it. 

I’m so happy.

Ok, for all you inspiring journalists, here’s a painful lesson.

You live in Sydney, right?

No, I live in Nashville. 

I thought you lived in Sydney.

You didn’t read the research. 

I can be a mother and wife and hold on 2 jobs without the people getting too upset, can’t I?

But I do know that she’s princess Grace in the upcoming Grace of Monaco. 

I just wanted to do it justice, but it’s not a biopic, it’s not sort of some joke into the deep psyche⁴ of Grace, it’s very much a fairytale still. 

My husband is in cold bay. 

Which The Railway Man most certainly is not. 

I love him and I want him back. 

It talks about what soldiers are going through, right now coming back, and having endured things, having seen things, and how do you move forward with your life. And I think that’s incredibly relevant to now. 

For Good Morning America, Nick Wart, ABC News, Los Angeles.

1 wart   

n.疣，肉赘；瑕疵

参考例句：

• What does the medicaments with remedial acuteness wet best wart have?治疗尖锐湿疣最好的药物有什么？
• Flat wart is generally superficial,or sometimes a slight itching.扁平疣一般是不痛不痒的，或偶有轻微痒感。

2 dowdy   

adj.不整洁的；过旧的

参考例句：

• She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
• She looked very plain and dowdy.她长得非常普通，衣也过时。

3 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

4 psyche   

n.精神；灵魂

参考例句：

• His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
• She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。