访谈录 2014-05-14&05-16 美国FDA警告：阿司匹林损害心脏

 A new warning from the FDA about aspirin¹ and heart attacks, and ABC’s Dr. Richard Besser is here to explain it, Rich, so many of us have heard about the advice that you know, taking a baby aspirin to prevent a heart attack. But this warning says that it’s not for everyone.

 

Yeah, I mean, this is really a big controversy², there’s absolutely no disagreement if you’ve had a heart attack or stroke, taking a daily aspirin will reduce the chances that you have another one and save lives. But an aspirin manufacturer wanted to say in the label, taking an aspirin to prevent your first heart attack. FDA said no way. 

 

No, I don’t have any heart problems, but my doctor has recommended, you know, take an aspirin, 

 

That’s right and many doctors recommending that, what FDA found though was that the evidence to prevent that first heart attack isn’t there, and aspirin can cause internal bleeding. And so they don’t think it’s for everybody. But here’s the thing, there’s a big disagreement here that American Health Association says take that aspirin even the government panel that was asked to review this says if you are at high risk, take the aspirin. So if you’re already on an aspirin, I wouldn’t stop until you talk to your doctor. 

 

And the FDA has been on this for a long time. 

 

They were asked to rule on this 10 years ago. It took them 10 years to come to this conclusion.  And I think we haven’t heard the end of the controversy. 

 

Ok, Richard Besser, thanks very much.

1 aspirin   

n.阿司匹林

参考例句：

• The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
• She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店，买了些阿司匹林。

2 controversy   

n.争论，辩论，争吵

参考例句：

• That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
• We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。