-
(单词翻译:双击或拖选)
When they unearthed1 the floor of the buildings within which the objects had been found, they discovered another surprise.
We found a special set of stones, consisting of a tethering stone up front here then an opening in the ground surrounded by limestone2, now the sites of allthis is in such a way that a horse of that time, a male horse would be tethered to those 2 stones that it would be urinating directly into these openings,giving us the possibility to say that we do have horse toilets. And a later archaeological experiment shows this and proves this we took mules4 which haveabout the same size as the horses in ancient times and one of this mule3 did us the favor of urinating directly into the openings.
Six rows of ten rooms each and in each room several positions to tether horses. It meant the complex must once have been home to at least 460 horses.
Stabling on such a large scale could only mean some kind of military complex. Horses were the mainstay of a Pharaoh’s army and the sites certainly dated tothe time of Ramesses the Great. But stables were not unique to Piramesse. It was the continued discovery of hundreds more of the mystery objects, some ofthem completely intact5 that finally proved the most significant.
Only by chance we found out what these objects were, I was going through the Cairo Museum and I suddenly saw that there are knobs6 like this immediatelyconnected with the yoke7 of the stave chariots of tuteharmon. Thousands of these stone knobs would have held together the harnesses of Ramesses the Great'smany more chariots. When combined with a number of horses stabled here, this could only amount to one thing, has ancient texts spoken of Piramesse as havinga large chariot garrison8, it was exactly the size of a complex you'd expect to find of the lost site of Ramesses the Second's capital city.
1 unearthed | |
出土的(考古) | |
参考例句: |
|
|
2 limestone | |
n.石灰石 | |
参考例句: |
|
|
3 mule | |
n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
4 mules | |
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
5 intact | |
adj.完整无缺的,未经触动的,未受损伤的 | |
参考例句: |
|
|
6 knobs | |
小块( knob的名词复数 ); (收音机等的)旋钮; (门、抽屉的)球形把手; 疙瘩 | |
参考例句: |
|
|
7 yoke | |
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
8 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|