法律英语就该这么说 第91期:基于丈夫的无理行为她被允许离婚
必背句型: A:Why was she granted a divorce? 她为什么被允许离婚？ B:She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband. 基于丈夫的无理行为，她被允许离婚。 She was allowed a divorce on the gro
法律英语就该这么说 第92期:你不知道买卖婚姻吗?
必背句型: A:Don't you know mercenary marriage? 你不知道买卖婚姻吗？ B:I just know a little. 我只知道一点儿。 Don't you know why I stopped you? 你不知道我为什么阻止你吗？ Don't you know the traffic is heavy? 你不知道
法律英语就该这么说 第93期:法院推定抚养费是按时支付的
必背句型: A:What about the maintenance payments? 抚养费怎么办？ B:The court presumes the maintenance payments are being paid on time. 法院推定抚养费是按时支付的。 The court supposes the maintenance payments are being paid on
法律英语就该这么说 第94期:这并非我期待的
必背句型: A:It's not what I expected. 这并非我期待的。 B:What is in your mind as you expect? 你期待的是什么样的？ It's not what I had hoped for. 这并非我期待的。 It's not what I had in mind. 这并非我期待的。 It's
法律英语就该这么说 第95期:破坏环境的行为可以被法律规定为犯罪
必背句型: A:An act that is destructive to the environment may be criminalized by statue. 破坏环境的行为可以被法律规定为犯罪。 B:It is so serious. 这么严重。 An act that destroys the environment may be criminalized by statue
法律英语就该这么说 第96期:环境问题直接影响人们的生活质量
必背句型: A:Environmental problems are very important. 环境问题非常重要。 B:Environmental problems directly affect the quality of people's lives. 环境问题直接影响人们的生活质量。 Environmental problems directly influence
法律英语就该这么说 第97期:许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端
必背句型: A:Most environmental litigation involves disputes with governmental agencies. 许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端。 B:I'm afraid I can not understood. 我恐怕不能理解。 The website involves disputes with the acti
法律英语就该这么说 第98期:联邦政府颁布了《水清洁法》和《空气清洁法》
必背句型: A:The federal government promulgated the Clean Water Act and the Clean Air Act. 联邦政府颁布了《水清洁法》和《空气清洁法》。 B:When did the federal government promulgate them? 什么时候颁发的？ The federal g
法律英语就该这么说 第99期:我不知该如何表达我是多么抱歉
必背句型: A:You have made a pollution about the air. 你已经制造了空气污染。 B:I can't express how sorry I am. 我不知该如何表达我是多么抱歉。 I don't know how to apologize to you. 我不知该如何表达我是多么抱歉。
法律英语就该这么说 第100期:公司董事应对公司负受托人的责任
必背句型: A:Who will owe a fiduciary duty to the company? 谁会对公司负受托人的责任？ B:A company director owes a fiduciary duty to the company. 公司董事应对公司负受托人的责任。 A company director is responsible for th
法律英语就该这么说 第101期:企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营
必背句型: A:An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered. 企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。 B:What will happen if they beyond the range? 如果超出了经营范围
法律英语就该这么说 第102期:在申请注册登记前在公司章程中必须载明股本额
必背句型: A:Prior to application for registration,the share capital must be stipulated in the Articles. 在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额。 B:Before application for registration,the share capital must be stipulat
法律英语就该这么说 第103期:公司正在抵制以接管为目的的高价征购股份
必背句型: A:The company is resisting the takeover bid. 公司正在抵制以接管为目的的高价征购股份。 B:I think they just waste time. 我觉得他们只是浪费时间。 They are resisting this kind of product. 他们正在抵制这种
法律英语就该这么说 第104期:公司履行了法院的命令
必背句型: A:The company has complied with the court order. 公司履行了法院的命令。 B:What is the court order? 法院的命令是什么？ The company has fulfilled the terms of the agreement. 公司已经履行了全部协议中的条款。
法律英语就该这么说 第105期:你熟悉保险行业和保险法吗?
必背句型: A:Are you familiar with insurance industry and Insurance Law? 你熟悉保险行业和保险法吗？ B:I'm sorry I do not know any thing about that. 很抱歉，我一点儿也不懂。 All I know is that I'm going to the movies. 我之知
