跟踪者Stalker 第1期:浇汽油案件
This is Troy. Leave a message. 我是特洛伊，请留言。 Are you home? Pick up. I need food. 你在家吗？接电话吧。我饿死了， I want to order something. I am craving guacamole. I'm pulling up. 想叫点外卖。今天特别想吃鳄梨
跟踪者Stalker 第2期:尴尬的第一次见面
Good morning. The lab work came back on the Mayor's bloody cake. 早上好，市长遭遇的血蛋糕案的检验结果出来了。 It was red food dye mixed with maple syrup. You were right. It was a prank. 就是红色的食物色素加上枫糖浆。
跟踪者Stalker 第3期:心理分析
Authorities are searching for a suspect in the murder of a young woman Kate Edwards, who was burned alive in a fiery explosion. 当局正在寻找谋杀凯特爱德华兹的嫌疑人，她先前在一场大火引起的爆炸中被烧死。 Sources te
跟踪者Stalker 第4期:对邻居的审问
Are you home? Pick up! I need food. I want to order something. I am craving guacamole. I'm pulling up. 你在家吗？接电话！我饿死了，想叫点外卖。今天特别想吃鳄梨沙拉。我马上到家。 I was here all night. I had my phon
跟踪者Stalker 第5期:对迈尔斯的调查
Larry? Two detectives are here. 拉里？来了两个警探。 Sorry to hear about Kate. 凯特的事我很遗憾。 Mr. Myers, where were you last night? 迈尔斯先生，你昨晚在哪里？ Here all night with my wife. 一整晚都在这里陪我妻
跟踪者Stalker 第6期:舍友间的矛盾
This was uploaded on the University's student web site. You familiar with this video? 这段视频被上传到了学校的学生官网上。你知道这段视频吗？ Yeah. I've seen it. Who hasn't? But I didn't film it, and I didn't post it online.
跟踪者Stalker 第7期:第二个遇袭对象
Hi. Yeah. Yeah. Tell Beth I can meet her. I'll be right there. 喂，好的，好的。告诉贝丝我可以去找她。我会准时到的。 Lori Carter, 30, works in Finance downtown. She was attacked in a parking garage. First responders handled t
跟踪者Stalker 第8期:健身房的对话
Come on, you guys. Don't rest. Here we go! Let's go! Do a little harder, and cool down! 加油，各位，别休息。加油！坚持！再加把劲，然后可以停下了！ Yeah. I feel great. You feel good? Great job, guys. Great job. Great class
跟踪者Stalker 第9期:发现偷窥监控室
Cool building. I should have looked in this area. 房子不错，我应该来这个区域看看。 What's the rent for a place like this? 这样的房子租金大概多少？ I don't know. 不知道。 Guess who I ran into at the gym- Kate's neighbor
跟踪者Stalker 第10期:解开矛盾
How'd you get in here? 你怎么进来的？ The R.A. let me in. 管理员让我进来的。 I explained what happened and came with a peace offering. 我跟他说了发生的事，还说我是来讲和的。 I see you have a room to yourself now. Go
跟踪者Stalker 第11期:近似疯狂的艾瑞克
I didn't kill Kate Edwards. 凯特爱德华兹不是我杀的。 We found fingerprints and semen in the ceiling's crawlspace of Kate's old apartment. 我们在凯特旧公寓天花板的槽隙夹层里发现了指纹和精液。 I believe the semen h
跟踪者Stalker 第12期:嫌犯浮出水面
Ok. I've got something. 我找到线索了。 It's Lori Carter. 这是洛丽卡特。 Larry Myers was stalking both women. 拉里迈尔斯在同时跟踪两位女性。 There he is. 他出现了。 Oh, that's creepy. 可真够变态的。 There's ano
跟踪者Stalker 第13期:跟踪狂无孔不入
All clear. 都很安全。 Ma'am, we need to get you to your friend's house. 女士，我们得送你去你朋友家。 I'll just be a minute. I need to pack a few things. 我马上就好。我得收拾点东西。 Uh, if you don't mind. 请别介意。
跟踪者Stalker 第14期:杰克
Don't do this, Kurt. 不要这么做，库尔特。 Do you remember what you said to me when I asked you out? 你记得我约你出去时，你对我说了什么吗？ You said that you were seeing someone. You lied. 你说你在和别人约会了。你
跟踪者Stalker 第15期:案后闲聊
What, I get nothing? 怎么，一句话都没有吗？ What is it you want? 你到底想要什么？ I want you not to hate me. 我想让你不要讨厌我。 Can't guarantee that. 保证不了。 All right. Then I'm just gonna say it. 好吧，那我就
