25.支付费用

Paying Fees 支付费用

　　A: I'd like to make a deposit.

　　A： 我想存款。

　　B: Will you be putting this deposit towards the fees you owe?

　　B： 你会把这笔押金用于你所欠的费用吗？

　　A: What fees do I owe?

　　A： 我欠什么费用？

　　B: You owe an overdraft¹ fee of $35, a minimum balance fee of $8, and an ATM fee of $2.00.

　　B： 您需要支付35美元的透支费、8美元的最低余额费和2.00美元的ATM费。

　　A: So much for free checking.

　　A： 免费检查就到此为止。

　　B: Nothing in this life is free.

　　B： 这世上没有什么是自由的。

　　A: Take what I owe from the amount I just deposited.

　　A： 从我刚存的钱中扣除我所欠的。

　　B: Will that be all?

　　B： 就这些吗？

　　A: I want to close my bank account.

　　A： 我想关闭我的银行账户。

　　B: I'm so sorry to hear that. Can I ask why?

　　B： 听到这个消息我很难过。我能问为什么吗？

　　A: It's because of all the extra fees.

　　A： 这是因为所有的额外费用。

　　B: Most banks charge fees.

　　B： 大多数银行都收取费用。

1 overdraft   

n.透支，透支额

参考例句：

• Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。
• An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支。