61.鹿蜱

　　Deer Ticks¹

　　鹿蜱

　　A: You look troubled.

　　A： 你看起来很烦恼。

　　B: I feel terrible.

　　B： 我感觉很糟糕。

　　A: What's the problem?

　　A： 有什么问题？

　　B: I went hiking² in the mountains last week.

　　B： 上周我去爬山了。

　　A: Isn't that supposed to relax you?

　　A： 这不应该让你放松吗？

　　B: Yes, but I wore shorts instead of pants.

　　B： 是的，但我穿的是短裤而不是裤子。

　　A: So? It's hot there.

　　A： 所以？那里很热。

　　B: I was eaten alive by mosquitoes³ and ticks.

　　B： 我被蚊子和蜱虫活活吃掉了。

　　A: Deer ticks are really dangerous!

　　A： 鹿蜱真的很危险！

　　B: I know! I had to go to the doctor.

　　B： 我知道！我不得不去看医生。

　　A: Be more mindful next time.

　　A： 下次要更加小心。

　　B: Trust me, I will. I hate deer ticks.

　　B： 相信我，我会的。我讨厌鹿蜱。

1 ticks   

n.（表示正确无误的）记号( tick的名词复数 )；一会儿；赊账；钟的嘀嗒声

参考例句：

• The clock of thought ticks out its wish and its denial. 思想的时钟滴答滴答地表达着欲望和克制。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• 'sho, there's ticks a plenty. “哼，扁虱多得是。 来自英汉文学 - 汤姆历险

2 hiking   

n.徒步旅行

参考例句：

• He has been hiking round Scotland for a month.他围着苏格兰徒步旅行了一个月。
• Hiking is not yet popular in China.徒步旅行在中国还不流行。

3 mosquitoes   

n.蚊子( mosquito的名词复数 )

参考例句：

• Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place. 这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多。 来自《简明英汉词典》
• In the swamp the army was beset by mosquitoes. 在沼泽地，该军受到蚊子的困扰。 来自《现代英汉综合大词典》