ESL杰夫的一天 第21期:清洁讲解(10)

 　　You can also lather¹ up your shampoo. 你也可以在头上涂抹洗发水。

　　You take your hands and you move them back and forth² quickly, and that would lather up your shampoo. 你用双手在头上快速地来回移动，那样就是在头上涂抹洗发水。

　　Well, after you do that, then you have to get rid of the soap and the shampoo, and you do that by rinsing³. 好了，涂抹完后，你就得弄掉肥皂和洗发水，那你就要冲洗了。

　　To rinse⁴, "rinse," means to take water and get rid of the soap and the shampoo that are on your body. 冲洗（rinse），意思是用水来冲掉身体上的肥皂和洗发水。

　　After you do that, then you have to dry your body off. 冲洗完后，你就要擦干身体。

　　To dry off means the same as to dry, but we use that expression, to dry off, to mean to dry, in this case, your body with a towel. “Dry off”和“dry”都是指擦干，但我们用“to dry off”这个短语来表示擦干，在这里，你是用毛巾来擦干身体。

　　Now, it is time for me to shave. 现在，我该刮胡子了。

　　To shave, "shave," means to remove hair, usually from your face. 刮胡子（shave）, 是指除去毛发，一般是脸上的毛发。

　　If you are a man and you don't shave, you will grow a beard and a mustache; you will have hair on your face. 如果你是个不刮胡子的男人，那么你就会留胡须和胡髭；你的脸上会有毛发。

　　Well, I don't like beards and mustaches, so I shave — I use something to get rid of the hair. 嗯，我不喜欢有胡须和胡髭，所以我会刮胡子——我使用去除毛发的物品。

1 lather   

n.(肥皂水的)泡沫，激动

参考例句：

• Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
• He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。

2 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 rinsing   

n.清水，残渣v.漂洗( rinse的现在分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉

参考例句：

• Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth. 巴勃罗用酒漱着口，发出咕噜噜噜的声音。 来自辞典例句
• The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water. 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 来自辞典例句

4 rinse   

v.用清水漂洗，用清水冲洗

参考例句：

• Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
• Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子，要仔细地洗洗里面。