ESL杰夫的一天 第27期:吃早餐讲解(2)

 　　So, you put the coffee into the filter and the hot water goes through the coffee, 因此，你把咖啡粉放进滤纸里并让热水经过咖啡粉，

　　it goes out of the filter and goes into the coffee pot, "pot," the coffee pot is on the bottom. 那水滤出滤纸并流进咖啡壶（pot），咖啡壶在咖啡机的底部。

　　So, you have the coffee, the coffee filter, and the coffee pot. 因此，煮咖啡你要有咖啡粉、咖啡滤纸和咖啡壶。

　　After the water goes through the coffee, what you have to throw out—what you have to remove when you are done—are called the coffee grounds, "grounds." 用水过滤完咖啡粉后，你要丢掉的东西—过完水后你要去除掉的东西—叫做咖啡渣（grounds）。

　　Well, I put in "the coffee, the filter, and the water the night before," meaning, in this case, last night, 好了，我在前一天晚上放好“咖啡粉、滤纸和水”，“the night before”在这里的意思是“前一天晚上”。

　　"so that it is ready to go," meaning when I walk into the kitchen, it is already ready, I just have to turn it on. “这样我第二天就能用，”意思是我走进厨房时，它们已备好，我只要打开咖啡机就行。

　　Some coffeemakers have clocks that will automatically turn your coffeemaker on in the morning. 有的咖啡机有自动在早上开启的定时器。

　　"Next, I open the door of the cupboard where the cereal is stored." “接着，我打开放置麦片的橱柜”

　　The cupboard—cupboard, which looks like the word "cup" and the word "board" put together, 橱柜（cupboard），咋看起来是“cup”和“board”的组合，

　　but is pronounced cupboard—a cupboard is like a cabinet. 但听“cupboard”的发音就知道——橱柜是像柜子一样的东西。

　　It's a place where you store things—a place where you keep things. 它是储物地——就是保存东西的地方。