经济学人483:足球转会
Football transfers 足球转会 Reassuringly expensive 天价 The financial gulf between English clubs and the rest of Europe is growing 英国足球俱乐部与欧洲其他俱乐部财力差距正在拉大。 Sep 7th 2013 |From the print edition FOO
经济学人484:数字式家谱
Digital family trees 数字式家谱 This little isle 大不列颠这个小岛 A new website celebrates connections between Britons 一个新成立的网站对大不列颠关系网欣喜不已 TRACING family trees is a popular British pastime. Televi
经济学人485:社会态度
Social attitudes 社会态度 Generation gap 代沟 Why a resurgence in support for the welfare state wont help Labour 为什么支持福利国家的呼声重起不利于工党 Sep 14th 2013 |From the print edition MANY reasons can be found why publi
经济学人486:辩论
Debating 辩论 This house believes 本方认为 Some schools are teaching children how to think for themselves 有些学校正在教孩子们如何独立思考 Sep 14th 2013 | SHANGHAI |From the print edition IN CHINESE classrooms, students rarely q
经济学人487:叙利亚战争
Syrias war 叙利亚战争 Their own men 自己人 Islamist rebels sever ties with the political opposition 伊斯兰反对派与政治反对派断绝关系 Sep 28th 2013 | CAIRO AND ISTANBUL |From the print edition SYRIAS exiled opposition has long
经济学人488:旅游与经济
Tourism and the economy 旅游与经济 Easy come, easy go 来也匆匆去也匆匆 Booming post-Olympics tourism wont boost the economy as much as hoped 蓬勃发展的后奥运旅游不会如期望那样提振经济 Sep 28th 2013 |From the print ed
经济学人489:水资源
Water 水资源 All dried up 全面干涸 Northern China is running out of water, but the governments remedies are potentially disastrous 中国北方水资源渐耗尽，政府举措存风险 Oct 12th 2013 | BEIJING |From the print edition CHINA end
经济学人490:韩国的教育体制
South Koreas education system 韩国的教育体制 The great decompression 大减压 There are perils for a country in having all your children working too hard for one big exam 对一个国家来说，让所有孩子都为一场大型考试而精疲力
经济学人491:日本新闻自由
Press freedom in Japan 日本新闻自由 Secrecy and lies 保密与谎言 A tough new law on secrecy has suddenly become controversial 一部事关保密的严苛新法突然间引起了争议 Oct 19th 2013 | TOKYO |From the print edition Full of le
经济学人492:广场舞皇后
Popular pastimes 流行的消遣活动 Dancing queens 广场舞皇后 Grooving grannies encounter opposition 随音乐起舞的大妈们遭到了反对 Oct 26th 2013 | BEIJING |From the print edition ON OCTOBER 11th a story buried on page 15 of a Bei
经济学人493:网络民族主义
Online nationalism 网络民族主义 Running dog eat dog 狗咬狗一嘴毛 Nationalists, united against Western media bias, are divided over money 爱国主义者联合起来反对西方媒体偏见，但是金钱将他们区分开来 Oct 19th 2013
经济学人494:伦敦方言来袭
Linguistics 语言学 Argot bargy 方言来袭 Why urban teenagers speak the way they do 城里的年轻人为什么那样说话 Nov 2nd 2013 |From the print edition You think my accents bonkers. Your kids speak like me 你觉得我的口音弱爆了。
经济学人495:教育与种族
Education and race 教育与种族 On the road 在路上 Ethnic-minority pupils are storming ahead, thanks partly to tutors 由于家庭教师的原因，少数民族学生总能在学业上拔得头筹 Nov 16th 2013 |From the print edition IN APRIL
经济学人496:第一次世界大战 再回首 忧心忡忡
Leaders 社论 The First World War 第一次世界大战 Look back with angst 再回首 忧心忡忡 A century on, there are uncomfortable parallels with the era that led to the outbreak of the First World War 一战过去已有一个世纪，回望一
经济学人497:巴拉圭的新总统
The Americas 美洲 Paraguay's new president 巴拉圭的新总统 Cartes plays his cards 卡特高明的手段 Trickle-down economics in one of South America's poorest countries 南美最穷一国的滴流经济学 IN OCTOBER claims surfaced that Vi
