《绝望的主妇》精讲41

[00:01.00]Susan awoke that night alone and parched¹,

[00:04.30]but as she gazed² out her window,

[00:06.17]she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.

[00:11.68]"dear diary, Mike doesn't even know I'm alive."

[00:14.31]Shut up.

[00:15.60]If you want to date him, you're going to have to ask him out.

[00:18.19]I keep hoping he'll ask me out.

[00:20.60]How's that going?

[00:21.98]Shouldn't you be making brownies for your nerdy friends?

[00:24.40]I can't find the measuring cup. Have you seen it?

[00:26.69]The measuring cup?

[00:29.40]Yeah.

[00:38.50]I -- well, it's -- it's got to be here somewhere. Just keep looking.

1 parched   

adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干

参考例句：

• Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
• The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。

2 gazed   

v.凝视，注视( gaze的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He gazed at her with pure adoration. 他一往情深地注视着她。
• She gazed at him in amazement. 她惊异地注视着他。