President Bush speech at Tsinghua University
Vice1 President Hu, thank you very much for your kind and generous remarks. Thank you for welcoming me and my wife, Laura, here.
I see she's keeping pretty good company with the secretary of state, Colin Powell. It's good to see you, Mr. Secretary.
And I see my national security adviser2, Ms. Condoleezza Rice, who at one time was the provost of Stanford University, so she's comfortable on the university campuses such as this.
Thank you for being here, Condi.
I'm so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.Tsinghua university was founded, interestingly enough, with the support of mycountry, to further ties between our two nations. I know how important thisplace is to your Vice President. He not only received his degree here, butmoreimportantly, he met his gracious wife here.
I also thank the students for giving me the chance to meet with you, the chance to talk a little bit about my country, and answer some of your questions.
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So congratulations.
I don't know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like you. One goes to the University of Texas, one goes to Yale. They're twins. And we are proud of our daughters just like I'm sure your parents are proud of you.
My visit to China comes on an important anniversary, as the vice president mentioned. Thirty years ago this week an American president arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement3 and confront centuries of suspicion. President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual4 respect.
As they left the airport that day, Premier5 Zhou En-Lai said this to President Nixon: ``Your handshake came over the vastest ocean in the world -- 25 years of no communication.''
During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and commerce. And as we have had more contact with each other, the citizens of both countries have gradually learned more about each other. And that's important.
Once America knew China only by its history as a great and enduring civilization. Today we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship and honor. And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world, as demonstrated by the knowledge and potential right here in this room.
China is on a rising path, and America welcomes the emergence6 of a strong and peaceful and prosperous China.
It was my honor to visit China in 1975. Some of you weren't even born then. It shows how old I am.
A lot has changed in your country since then. China has made amazing progress in openness and enterprise and economic freedom. And this progress previews China's
点击
收听单词发音
1
vice
|
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 |
参考例句: |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
2
adviser
|
|
n.劝告者,顾问 |
参考例句: |
- They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
- Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
|
3
estrangement
|
|
n.疏远,失和,不和 |
参考例句: |
- a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
- The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
|
4
mutual
|
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
5
premier
|
|
adj.首要的;n.总理,首相 |
参考例句: |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
6
emergence
|
|
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体 |
参考例句: |
- The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
- Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
|