第133期:成为优秀领导者的秘诀

 　　"Over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together."

　　—Queen Elizabeth II

　　「这些年来我发现，一些领导特质是共通的，通常是找出方法，鼓励人们结合他们的努力、天份、见解、热忱及灵感一起共事。」——伊利莎白二世

　　attribute (n.) 特质，属性

　　insight (n.) 洞见，观察

　　inspiration (n.)灵感

　　伊利莎白二世(1926-)为大英国女王及元首，1952年即位至今，是史上在位时间最长的女性元首，其统治选的重大宪政改革包括英国权力下放、加拿大宪法回归及非洲去殖民化，受到民众广泛的欢迎。