第399期:一百万美金能买来真正的爱吗?来听巴菲特的解答

 　　这个世上，谁最会赚钱，谁特别有钱？不少人会想到股神巴菲特。他早在上世纪的七八十年代的时候资产就已经过亿。如距今过去了四五十年，那么成为亿万富翁后要如何生活呢？不少人在有了钱之后会第一时间充分享受物质所带来的快乐，确实，金钱可以让我们享受生活的美好和便利，但如果陷入对金钱的痴迷，那么最终你也只是沦为了金钱的奴隶。

　　巴菲特在成为亿万富翁之后，没有投重金建造自己的豪宅，而是在小镇上购置了一套中产社区的房产。并且在那里一住就是五十多年。

　　巴菲特在接受媒体采访时曾表示，购买这座房子是他一生中做过的第三大最佳投资。另外两大最佳投资则是给他两任妻子购买的两枚婚戒。

　　和很多富豪相比，巴菲特的物质生活可以算的上是很“清贫”了。那么他的钱到底花到哪了？事实上，至2017年，他已经在过去的十过年间，累计向家加慈善机构捐款高达275.4亿美元。并且他公开表示，将会把自己99%的资产全部捐献给慈善机构。他的两个儿子以及一个女儿不会从他这里继承继续当亿万富翁的财产。

　　那么究竟是什么让他面对金钱时，没有迷失自己？如此淡定自若，似乎毫不为之动摇呢？相信下面这句话，可以窥见其中的秘密。

　　New Words:

　　lovable adj. 可爱的，讨人喜欢的

　　irritating¹ adj. 刺激的；气人的；使愤怒的

　　The only way to get love is to be lovable. It's very irritating if you have a lot of money. You'd like to think you could² write a check: 'I'll buy a million³ dollars' worth⁴ of love.' But it doesn't work that way. The more you give love away, the more you get. -Warren Buffett

　　获得爱的唯一途径是变得让人喜爱。如果你有很多钱，是一件让人恼火的事情。你会觉得你可以写一张支票：“我会买价值一百万美元的爱。”但这根本不行。你付出的爱越多，你得到的就越多。

　　——沃伦·巴菲 特

　　沃伦·巴菲特简介：

　　沃伦·巴菲特，1930年8月30日生于美国内布拉斯加州的奥马哈市，全球著名的投资商。从事股票、电子现货、基金行业。

　　2016年9月22日，彭博全球50大最具影响力人物排行榜，沃伦·巴菲特排第9名。

　　2016年10月，在《福布斯》杂志发布的年度“美国400富豪榜”中，沃伦·巴菲特排第3名。

　　2016年12月14日，荣获“2016年最具影响力CEO”荣誉。

　　2017年3月21日，在《福布斯2016全球富豪榜》中，沃伦·巴菲特排第2名。

　　2017年7月17日，《福布斯富豪榜》发布，沃伦·巴菲特以净资产734亿美元排名第四。

　　2018年2月28日，《2018胡润全球富豪榜》发布，87岁的沃伦·巴菲特保持第二位，财富增长31%，成为越过1000亿美元大关的第二人。

　　2018年3月6日，福布斯2018富豪榜发布，840亿美元的沃伦·巴菲特跌至第三位。

　　句意解析：

　　钱是无法买来爱的。获得爱的唯一途径是不断的给予爱。

1 irritating   

adj.使愤怒的；气人的；恼人的；v.使恼怒

参考例句：

• She found his preoccupation with money irritating.她对他一心只想着钱感到很厌烦。
• He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.他老是挠鼻子，这个习惯真让人不舒服。

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 million   

num.百万，100万；n.无数，大众

参考例句：

• I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
• What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？

4 worth   

adj.值钱；值得，具有..价值；n.价值，作用

参考例句：

• The book was old and it was not worth a cent.这本书旧了，一文不值。
• This novel is worth reading. 这部小说值得一读。