第491期:我们必须要为正能量做点什么

 　　我们必须要为正能量做点什么

　　在宜家，大家相信幸福是透过人与人之间的相处而传递的。所以这也是为什么，他们必须要为正能量做点什么。于是乎，开了挂的宜家做了个开了挂的试验。他们选取了自己卖场的两株盆栽，然后把它们放在了阿联酋的GEMS¹校园中。然后，他们将事先录制好的音频在两株盆栽的旁边滚动播放。其中的一株盆栽天天接受 “谩骂”，感受语言暴力，另外一株盆栽天天接受赞美。学生们可以透过现场录音的方式，留下积极或消极的话语，参与实验。

　　接受语言暴力的盆栽：

　　No one likes you.

　　没有人喜欢你。

　　You are not even green.

　　你根本不算绿色植物。

　　You look rotted.

　　你看起来像烂了一样。

　　You are useless.

　　你真没用。

　　接受赞美的盆栽：

　　I like the way you are.

　　我喜欢你做自己的样子。

　　Seeing you makes me happy.

　　一看见你我就开心。

　　You are making a difference in the world.

　　这个世界因你而不同 。

　　You are beautiful.

　　你真的很美。

　　这个为期30天的试验很快结束。

　　一周后，被语言暴力侵蚀的盆栽就慢慢枯萎了，而另一株被赞美的盆栽泽长势喜人，依然好看。大家既然都知道了语言的重要性，那么我们再来学习一些句子，从赞美你身边的人开始吧。

　　You look great today.

　　你今天看上去很棒。

　　You did a good job.

　　你做得非常好。

　　We're so proud of you.

　　我们很为你骄傲。

　　You're looking sharp!

　　你看上去很精神！（你看上去很棒！）

　　You've got a great personality.

　　你的性格很好。

　　You have a good sense of humor.

　　你真幽默。

　　You have a good taste.

　　你非常有品位。

1 gems   

growth； economy； management； and customer satisfaction 增长

参考例句：

• a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
• The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。