美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为

 Part¹ Seven Hero³ Stories 第七部分 英雄的故事

Brave⁴ and Wise⁵ Deeds⁶ 机智勇敢的行为

Everyone loves to hear about the deeds brave men have done. 每个人都喜欢听那些勇敢者的事迹。

Some great heroes⁸ will never be forgotten even² though⁹ they lived many hundreds of years ago. 即便是生活在几百年前，那些伟大的英雄也永远不会被人遗忘。

In Hero Stories, you will read about some of the greatest heroes who ever⁷ lived. 在“英雄的故事”这一部分中，你会读到往昔的一些伟大英雄的故事。

You will find out how brave and strong and kind these people were, to win the love and honor¹⁰ which people of all times have given¹¹ them. 你会发现，这些人多么勇敢、坚强和善良，他们赢得了所有时代的人们给予他们的爱戴和荣誉。

Many of the heroes we know about are grown men. 我们知道的许多英雄都是成年人。

But when you read this part of your book, you will find that one of the heroes is a young boy, 但是，当你读本书这一部分的时候，你会发现其中一个英雄是个年幼的男孩，

and that another is a dog so brave that he saves¹² his master's life¹⁴. 而另一个则是一只勇敢的狗，他救了主人的性命。

As¹³ you read, try to think how you could¹⁵ be like these great men in the things you have to do. 在读的过程中，试着想一想，你怎么才能像这些伟大的人一样完成你要做的事情呢。

Think what a wonderful thing it is to be called a hero. 想想被称作英雄是件多么了不起的事情。

 

1 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

2 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

3 hero   

n.英雄；男主角；男主人公

参考例句：

• He is a nameless hero.他是无名英雄。
• Bob is the hero of the novel.鲍勃是那小说中的男主人公。

4 brave   

adj.勇敢的；v.勇敢地面对(危险等)；抵抗

参考例句：

• He is a brave soldier.他是一位勇敢的战士。
• I think you are very brave.我认为你非常勇敢。

5 wise   

adj.明智的，有学问的，有智慧的，聪明的

参考例句：

• He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
• Even the wise are not always free from error.智者千虑，必有一失。

6 deeds   

n. 事迹，行为，[法]契约 vt. 立契转让

参考例句：

• His deeds went down in the annals of British history. 他的事迹已载入英国史册。
• A man should be judged by his deeds, not his words. 判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。

7 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

8 heroes   

n.英雄( hero的名词复数 )；男主角；男主人公；偶像

参考例句：

• the unsung heroes of the war 战争中的无名英雄
• Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon. 最初贝多芬把他的《英雄》交响曲献给了拿破仑。 来自《简明英汉词典》

9 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

10 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

11 given   

adj.赠予的，沉溺的，特定的，假设的；vbl.give的过去分词

参考例句：

• This was given me as a birthday gift.这是给我的生日礼物。
• He was given every chance to try the job.他得到一切可能的机会去试做这件事。

12 saves   

n.保险箱，保险柜( safe的名词复数 )v.拯救( save的第三人称单数 )；收集；保留；避免

参考例句：

• A prudent man saves part of his wages. 深谋远虑的人会将一部分工资存起来。 来自《简明英汉词典》
• She saves money in every way she can. 她在各方面尽可能地省钱。 来自《现代汉英综合大词典》

13 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

14 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

15 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。