吸血鬼日记第三季:第1集 斯特凡的去向
Previously on The vampire diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 Does Elena enjoy having both of you worship at her altar? 你们俩如此钦慕埃琳娜，她一定乐在其中吧 I've heard about you. 我听说过你的事情 The crazy, impul
吸血鬼日记第三季:第2集 埃琳娜寻找斯特凡
Previously on The vampire diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 Does Elena enjoy having both of you worship at her altar? 你们俩如此钦慕埃琳娜，她一定乐在其中吧 I've heard about you. 我听说过你的事情 The crazy, impul
吸血鬼日记第三季:第3集 凯瑟琳现身
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 Mrs. Lockwood. 洛克伍德太太 Leaving so soon? 这么快就要走了吗 I've gotten myself into a vampire situation. 我现在有麻烦，与吸血鬼有关 Hello! 有人吗 D
吸血鬼日记第三季:第4集 项链的秘密
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 Does Elena enjoy having both of you worship at her altar? 你们俩如此钦慕埃琳娜，她一定乐在其中吧 I've heard about you. 我听说过你的事情 The crazy, impul
吸血鬼日记第三季:第5集 斯特凡失去人性
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 You must be Elena. 你一定就是埃琳娜了 How do we look exactly alike? 我们怎么会长得一模一样 I killed the doppelganger. 我杀了个二重身 I broke the curse. 我
吸血鬼日记第三季:第6集 埃琳娜屡陷险境
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 My sister's a ghost, and I never got to say goodbye to her. 我妹妹是个鬼，我没捞着跟她道别的机会 Matt! Please! Matt. 马特，拜托，马特 Vicki? 薇姬 They'
吸血鬼日记第三季:第7集 明灯节杀气重重
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 The only thing stronger than your craving for blood 唯一比你的嗜血欲望更强烈的 is your love for this one girl. 竟然是你对这姑娘的爱 Turn it off. 封闭你的感
吸血鬼日记第三季:第8集 吸血鬼的由来
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 The only thing stronger than your craving for blood 唯一比你的嗜血欲望更强烈的 is your love for this one girl. 竟然是你对这姑娘的爱 Your humanity is killing
吸血鬼日记第三季:第9集 策划杀死克劳斯
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 The only thing stronger than your craving for blood 唯一比你的嗜血欲望更强烈的 is your love for this one girl. 竟然是你对这姑娘的爱 Your humanity is killing
吸血鬼日记第三季:第10集 吸血鬼棺材之争
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 The only thing stronger than your craving 唯一比你的嗜血欲望更强烈的 for blood is your love for this one girl. 竟然是你对这姑娘的爱 Your humanity is killing
吸血鬼日记第三季:第11集 兄弟分开对付敌人
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 You took everything from me, Klaus. 你夺走了我的一切，克劳斯 Let bygones be bygones. Resentment gets old. 让过去的事过去吧，时间会淡化愤恨的 No one ev
吸血鬼日记第三季:第12集 寻找邦妮的母亲
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 You took everything from me, Klaus. 你夺走了我的一切，克劳斯 Let bygones be bygones. Resentment gets old. 让过去的事过去吧，时间会淡化愤恨的 You know
吸血鬼日记第三季:第13集 吸血鬼始祖联手
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 You took everything from me, Klaus. 你夺走了我的一切，克劳斯 Let bygones be bygones. Resentment gets old. 让过去的事过去吧，时间会淡化愤恨的 No one ev
吸血鬼日记第三季:第14集 意外的宴会
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 Does Elena enjoy having both of you worship at her altar? 你们俩如此钦慕埃琳娜，她一定乐在其中吧 You can be in love with Elena all you want. 你想与埃琳娜相
吸血鬼日记第三季:第15集 消灭吸血鬼始祖的计划
Previously on The Vampire Diaries... 《吸血鬼日记》前情提要 3 sleeping originals, 4 coffins. 三个沉睡的祖先，却有四口棺材 Who was in the lockbox? 那么上锁的这个里面是谁 Coffin's open. 棺材打开了 Mother? 妈妈
