《梅林传奇》第一季 第十二集 点石成金(5)

搜索

复制

To change the very nature of one thing to another has defeated all who have tried. But if you used magic...

从没有人成功地把一种东西从本质将其改变。但如果用魔法的话......

Do yo think that's what woke me?

你觉得是不是这魔法把我吵醒了？

It is possible, I suppose.

我想，有这可能。

Gwen? Gwen?

格温？格温？

How is she? She's doing OK.

她怎么样了？她还好。

We should let her rest. Yeah.

应该让她多休息会。是的。

Morgana, have you spoken to Uther? He must realise¹ this is a mistake. Whatever Tom was doing, it wasn't plotting² against the King.

茉嘉娜，你跟乌瑟谈过了吗？他一定要知道到这是错误。无论汤姆做什么肯定不会叛国。

I know that, Of course I do. But Uther...Uther only sees enemies.

我知道，我当然知道。但乌瑟，乌瑟眼里只有敌人。

But Tom is the most gentle soul I've ever met.

但汤姆是我见过最温和的人。

1 realise   

v.觉悟；明白；实现；兑现

参考例句：

• Wish you realise your dreams as early as possible!祝愿您早日实现自己的梦想！
• How much did you realise on the house?这所房子你们出售后赚了多少钱？

2 plotting   

n.测绘，标图v.密谋( plot的现在分词 )；绘制；把…分成小块；为（文学作品）设计情节

参考例句：

• He was executed in 1887for plotting to assassinate the tsar. 他因密谋暗杀沙皇在1887年被判处极刑。 来自《简明英汉词典》
• They were plotting how they would assassinate the president. 他们正秘密策划将如何暗杀总统。 来自《简明英汉词典》