迷你对话学地道口语第633期:累到极点,累惨了

　　Subject：You are totally² maxed out.
迷你对话
A: I am working 70 hours this week! I cannot bear it!
我这个星期工作了70个小时。我受不了了。
B: You are totally maxed out. I would³ be dead⁴ if I worked this hard.
你真是完全累坏了。我要是工作这么多，我一定会死去。
地道表达
be maxed out
1. 解词释义
Max是“最大限度，最大极限”的意思，那么maxed out就是表示“累到了极点，累惨了或付出非常大的努力了”。
2. 拓展例句
e¹.g. I am maxed out at my work and need to rest.
工作之后我已经筋疲力尽了，想好好休息一下。
e.g.I had⁵ to stop working because I was⁶ almost⁷ maxed out on the keyboard⁸.
我不得不停下手里的工作，因为我都快累倒在键盘上了。

1 e   

n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音

参考例句：

• The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
• You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》

2 totally   

adv.完全地；整个地

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• You are totally wrong this time.你这次完全错了。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 dead   

adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地

参考例句：

• Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
• He was dead asleep.他完全睡着了。

5 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

8 keyboard   

n.键盘；vt.用键盘输入(信息)

参考例句：

• I bought a keyboard in the supermarket yesterday. 昨天我在超市上买了个键盘。
• Now put your fingers on the keyboard.现在把手指头放在键盘上。