留美老师带你每日说英文 第672期:电影所传达的讯息

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Are they absorbing the story that a male hero's job is to defeat the villain¹ with violence and then collect the reward, which is a woman who has no friends and doesn't speak? Are we soaking up that story? You know, as a parent with the privilege of raising a daughter, like all of you who are doing the same thing, we find this world and this statistic² very alarming and we want to prepare them.

　　他们正在接收这个故事所传达的讯息吗？男主角的任务就是使用暴力打败坏蛋，然后接受奖励，而奖品就是一个既没朋友又不会说话的女人？我们要接受这样的故事吗?你们知道的，身为一个有幸能养育到女儿的家长，就跟你们在座所有人正在做的一样，我们觉得这个世界和这样的统计数据非常令人忧心、我们想要协助她们做好准备。

　　电影所传达的讯息

　　学习重点：

　　1.absorb 吸收

　　absorb (v.) 吸收

　　2.defeat 战胜、击败

　　defeat (v.) 战胜、击败

　　3.villain 坏人

　　villain (n.) 坏人

　　hero (n.) 英雄

　　antagonist³ (n.) 对手

　　protagonist⁴ (n.) 主角

　　4.soak 浸泡

　　soak (v.) 浸泡

　　soap (n.) 肥皂

　　5.privilege 特权

　　privilege (n.) 特权

　　privileged (adj.) 享有特权的

1 villain   

n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因

参考例句：

• He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
• The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。

2 statistic   

n.统计量；adj.统计的，统计学的

参考例句：

• Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。
• There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。

3 antagonist   

n.敌人，对抗者，对手

参考例句：

• His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
• The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。

4 protagonist   

n.(思想观念的)倡导者；主角，主人公

参考例句：

• The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。
• He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的！