留美老师带你每日说英文 第671期:骂脏话是坦诚的表现?

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Since swearing is a form of self-expression, the researchers said those who do it more are portraying² themselves more honestly than those who refrain. So, if you swear like a sailor (and I know I do), you're probably more honest than people who swear less or don't at all!

　　由于骂脏话是一种自我表达的方式，研究人员表示，经常骂脏话的人比起那些压抑不骂脏话的人来说，在表达自我时更为坦诚。所以如果你出口成脏（我知道我是这种人），那你应该比那些不常或根本不讲脏话的人更为坦诚。

　　骂脏话是坦诚的表现?

　　学习重点：

　　1.swear v.发誓；咒骂

　　swear (v.)发誓；咒骂

　　2.expression n.表现，表示，表达

　　expression (n.)表现，表示，表达

　　express (v.)表达；快递

　　3.portray¹ v.描绘；扮演

　　portray (v.)描绘；扮演

　　portrait (n.)肖像；描写；半身雕塑像

　　4.refrain v.节制，克制；避免；制止

　　refrain (v.)节制，克制；避免；制止

　　5.honest adj.诚实的，实在的

　　honest (adj.) 诚实的，实在的

1 portray   

v.描写，描述；画(人物、景象等)

参考例句：

• It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
• Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗？

2 portraying   

v.画像( portray的现在分词 )；描述；描绘；描画

参考例句：

• The artist has succeeded in portraying my father to the life. 那位画家把我的父亲画得惟妙惟肖。 来自《简明英汉词典》
• Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology. 《莎菲女士的日记》是丁玲的成名作，曾引起强烈的社会反响。 来自汉英文学 - 中国现代小说