留美老师带你每日说英文 第710期:真的有幽灵船吗?

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　But how do we explain the most enduring aspect of ghost ship legends: multiple sightings of the same ships hundreds of miles and several years apart? The answer lies in ocean currents, which are like invisible rivers flowing through the ocean.

　　但是我们又该如何解释这些幽灵船传说中最令人匪夷所思的一点：不时会有人在数年之后、距离百里远之处，再度看见同一艘船？答案就在于洋流：洋流就像在海洋中流动的无形河水。

　　学习重点：

　　1.enduring 持久的

　　enduring (adj.) 持久的

　　endure (v.) 忍耐、承受

　　endurance (n.) 耐力

　　endearing (adj.) 惹人喜爱的

　　2.aspect 方面、观点

　　aspect (n.) 方面、观点

　　perspective (n.) 视角

　　3.legend 传说

　　legend (n.) 传说

　　legendary¹ (adj.) 传奇的

　　4.currents 水流

　　currents (n.) 水流

　　current (adj.) 当下的

　　5.invisible 看不见

　　invisible (adj.) 看不见

　　visible (adj.) 看得见

1 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。