留美老师带你每日说英文 第896期:电影中婴儿的选择

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　In order to get past this hurdle¹, productions often try to cast preemies, who look newborn even when they're the required minimum of 15 days old, and in a lot of places outside of California that's perfectly² legal.

　　为了要突破这个障碍，制作单位通常都会选用早产儿，因为即使他们出生满15天，符合了所规定的最低年龄限制，他们仍旧看起来像才刚出生一样，而在加州以外的很多地区，这是完全合法的。

　　电影中婴儿的选择

　　学习重点：

　　1.hurdle 障碍

　　hurdle (n.) 障碍

　　hurdler (n.) 跨栏比赛选手

　　obstacle (n.) 障碍、妨碍

　　barrier (n.) 阻碍、路障

　　2.preemie 早产儿

　　preemie (n.) 早产儿

　　infant (n.) 婴儿

　　toddler (n.) 幼儿、学步的小孩

　　3.minimum 最小量、最低限度

　　minimum (n.) 最小量、最低限度

　　minimize (v.) 最小化、低估

　　maximum (n.) 最大量、最大限度

　　maximize (v.) 最大化

　　4.legal 合法的

　　legal (adj.) 合法的

　　illegal (adj.) 违法的

　　legalize (v.) 使合法化

1 hurdle   

n.跳栏，栏架；障碍，困难；vi.进行跨栏赛

参考例句：

• The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。
• She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。

2 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。