Penne Pasta with Spinach and Bacon 菠菜培根通心粉

搜索

复制

Penne Pasta with Spinach¹ and Bacon 菠菜培根通心粉

词汇扫描

Penne Pasta 意式尖管通心粉

toss

dice²

colander³ 过滤器，漏锅

"This is a quick light meal.

Wilted⁴ spinach, bacon and tomatoes are tossed with penne pasta.

Good for any season and will compliment anything."

中文大意

music

Original recipe yield: 4 servings

PREP TIME 10 Min 准备时间：10分钟

COOK TIME 15 Min 烹制时间：15分钟

READY IN 25 Min 25分钟即可食用

music

INGREDIENTS

1 (12 ounce) package penne pasta

2 tablespoons olive oil, divided

6 slices bacon, chopped

2 tablespoons minced⁵ garlic

1 (14.5 ounce) can diced⁶ tomatoes

1 bunch fresh spinach, rinsed⁷ and torn into bite-size pieces

music

DIRECTIONS

Bring a large pot of lightly salted water to a boil.

Add the penne pasta, and cook until tender, 8 to 10 minutes.

Meanwhile, heat 1 tablespoon of olive oil in a skillet over medium heat.

Place bacon in the skillet, and cook until browned and crisp.

Add garlic, and cook for about 1 minute.

Stir in the tomatoes, and cook until heated through.

Place the spinach into a colander,

and drain the hot pasta over it so it is wilted.

Transfer to a large serving bowl,

and toss with the remaining olive oil,

and the bacon and tomato mixture.

中文大意

逐句对照

Bring a large pot of lightly salted water to a boil.

Add the penne pasta, and cook until tender, 8 to 10 minutes.

Meanwhile, heat 1 tablespoon of olive oil in a skillet over medium heat.

Place bacon in the skillet, and cook until browned and crisp.

Add garlic, and cook for about 1 minute.

Stir in the tomatoes, and cook until heated through.

Place the spinach into a colander,

and drain the hot pasta over it so it is wilted.

Transfer to a large serving bowl,

and toss with the remaining olive oil,

and the bacon and tomato mixture.

多学一点

Penne Pasta 意式尖管通心粉

toss

Toss the vegetables in butter.

dice 骰子

diced meat 肉丁

bite 咬

bite-size

colander 过滤器，漏锅

重新听一次故事原文

Bring a large pot of lightly salted water to a boil.

Add the penne pasta, and cook until tender, 8 to 10 minutes.

Meanwhile, heat 1 tablespoon of olive oil in a skillet over medium heat.

Place bacon in the skillet, and cook until browned and crisp.

Add garlic, and cook for about 1 minute.

Stir in the tomatoes, and cook until heated through.

Place the spinach into a colander,

and drain the hot pasta over it so it is wilted.

Transfer to a large serving bowl,

and toss with the remaining olive oil,

and the bacon and tomato mixture.

1 spinach   

n.菠菜

参考例句：

• Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
• You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。

2 dice   

n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险

参考例句：

• They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
• A dice is a cube.骰子是立方体。

3 colander   

n.滤器，漏勺

参考例句：

• When you've boiled the cabbage,strain off the water through a colander.你把卷心菜煮开后，用滤锅把水滤掉。
• If it's got lots of holes,then it's a colander!如果是有很多漏洞，那一个漏勺！

4 wilted   

（使）凋谢，枯萎( wilt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
• The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。

5 minced   

v.切碎( mince的过去式和过去分词 )；剁碎；绞碎；用绞肉机绞（食物，尤指肉）

参考例句：

• He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
• A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》

6 diced   

v.将…切成小方块，切成丁( dice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The meat should be finely diced for this dish. 做这种菜肴肉必须细细切成小方块。 来自辞典例句
• Arther diced himself into debt. 亚瑟因掷骰子而负了债。 来自辞典例句

7 rinsed   

v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉

参考例句：

• She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
• The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》