-
(单词翻译:双击或拖选)
MARY LOUISE KELLY, HOST:
I was a girl once, but not anymore. That is the first sentence of Edna O'Brien's new novel. It goes on - blood dried and crusted all over me, and my wrapper in shreds1. My insides, a morass2. Well, as you're already gathering3, the novel can be hard to read. Neither the book nor this interview may be appropriate for everyone, but "Girl," as it's titled, also tells a story of quiet dignity, of hope, of love. It is a fictional4 portrait of the girls abducted5 by Boko Haram in Nigeria five years ago. It's the story of their kidnapping, their suffering, how many of them were raped7, how some were forced to marry.
Edna O'Brien joins me now from London, and welcome to ALL THINGS CONSIDERED.
EDNA O'BRIEN: Thank you.
KELLY: You went to Nigeria to research this.
O'BRIEN: Yes, I went to - more than once, yes.
KELLY: More than once. I mean, what drew you to it? Of all of the many things in the world to write about, why these girls?
O'BRIEN: Well, I've always written about girls and women, both as victims and as fighters combined, that duality. They've been through hell, and somehow they come through. So one day, I was in a waiting room - doctors - and I read a small item in a newspaper while I was waiting, which said a girl called Amina Something Something was found in Sambisa Forest wandering with her baby with nothing to eat. Didn't know her name, and didn't know where she was.
And for some reason that's inexplicable8 to me, I thought, I have to write that story. I didn't think it when I first read about the girls or when I heard about the #BringBackOurGirls. There was something about the girl alone in a forest that resonated with maybe lived and maybe imagined experience inside me. One can't write a novel about an outside subject unless it has some conceiving within the writer's own self. And the world is full of stories. The world is full of very difficult stories. But that was the one that I believed I would be able to write about with both pain and passion and enthusiasm.
KELLY: And enthusiasm. There's a fairy-tale quality to it - a horrible fairy tale, but that girl alone in the forest with nothing to eat.
O'BRIEN: Absolutely. I wanted that. I am a great admirer of fairy tales, for their magic and for their darkness. I love the Brothers Grimm. I love Hans Christian9 Andersen because those stories have everything in them. They have the suspense10 of great stories. But they also have that thing of the unknown and usually an individual encountering, either in nature or in human beings, something that they fear they may never come through.
KELLY: What made you confident you could do it in a way that wouldn't make us, your readers, flinch11 and look away? Because what you're describing, in unflinching terms, is brutal12 violence, mass rape6 and horror...
O'BRIEN: Yes.
KELLY: ...After horror after horror.
O'BRIEN: That is true. There's also humanity, I'd like to stress. It's not horror for the sake of horror. Greek drama, Greek tragedy, Greek fiction, Homer - I hope it's not too conceited13 to mention the great Homer and others - is raw. It has to be raw in order to be truthful14. There is a crucial difference - and this I would like to emphasize - between what is raw and truthful as opposed to what is lurid15 and, if you like, souped-up or manufactured.
KELLY: I want to ask a question about the arc of your work. You published your first novel, "The Country Girls," nearly 60 years ago to great acclaim16. Although, we should note, it was banned for a while in Ireland. As someone who has been telling the stories of girls, of women, for decades now, do you think the way they are read has changed? Are men more likely to dive into these stories than they were when you were starting?
O'BRIEN: Well, I think when I started writing, it was exclusively women who read my books and identified to some extent with them, or else criticized them for being too much about victims. They didn't understand I was writing about victims in order to make the journey of the victims' emergence17 to victor - or to someone, at least who comes through these things which are part of human life.
With this book, the reviewers have mostly been women because, I suppose, with the title and the material. But I think there would be a percentage more of women. But men are either ready or curious, I don't know which, to also read my books nowadays.
KELLY: Do you think that's - I mean, you're a big name. You're a famous writer. Do you think that's part of it? Or do you think this is men have changed, society has changed, what we want to read has changed?
O'BRIEN: I think - actually, I don't feel famous. I just feel - I wonder can I ever write another book. I definitely, for my own sons, Carlo and Sasha, I think men have changed. They've changed a lot of both their affection or their demonstrated affection towards their children. Men have fathers. You see fathers now as often as - in the West - as you do a mothers carrying babies or wheeling, you know, pushcarts18 and whatever.
KELLY: Yes. Changing tables in the men's room.
O'BRIEN: Exactly.
KELLY: I believe you raised the question as to whether there's another book. Is there another book in you?
O'BRIEN: I would like to think there is. I have no guarantee, yes. I have no insurance policy about it. But writing has been my whole life. It has been as essential to me, I think, as breathing. If I couldn't write, I would be - I'm anxious as a writer, and I can't say that I find it easy because I rewrite very extensively and worry when I'm writing, which is more or less all the time. I sound very boring. I'm sorry.
KELLY: (Laughter) Not at all.
O'BRIEN: But if I could not do that, if I did not have writing, it's like my inner - well, it is my inner world. It's my inner chamber19. Emily Dickinson was always writing about the different chambers20 of the mind. The chamber of my mind, the most - or what Flaubert called his royal room - have all to do with writing and reading, then rereading great literature because I think literature is one of the most important things in our life. And at our peril21, we would abuse, discredit22, minimize or throw it away.
KELLY: Edna O'Brien talking there about her new novel, titled "Girl." And Edna O'Brien, if I may say, I very much hope it's not your last. And it's been a pleasure to speak with you. Thank you.
O'BRIEN: Oh, thank you very much. It was very short, but we talked.
KELLY: We did. Thank you.
O'BRIEN: Thank you. And goodbye now.
KELLY: Goodbye.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
ARI SHAPIRO, HOST:
Have a great weekend from all of us here at ALL THINGS CONSIDERED from NPR News.
收听单词发音 |
1
shreds
|
|
| v.撕碎，切碎( shred的第三人称单数 )；用撕毁机撕毁（文件） | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
morass
|
|
| n.沼泽，困境 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
gathering
|
|
| n.集会，聚会，聚集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
fictional
|
|
| adj.小说的，虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
abducted
|
|
| 劫持，诱拐( abduct的过去式和过去分词 )； 使（肢体等）外展 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
rape
|
|
| n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
raped
|
|
| v.以暴力夺取，强夺( rape的过去式和过去分词 )；强奸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
inexplicable
|
|
| adj.无法解释的，难理解的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
suspense
|
|
| n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
flinch
|
|
| v.畏缩，退缩 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
brutal
|
|
| adj.残忍的，野蛮的，不讲理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
conceited
|
|
| adj.自负的，骄傲自满的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
truthful
|
|
| adj.真实的，说实话的，诚实的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
lurid
|
|
| adj.可怕的；血红的；苍白的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
acclaim
|
|
| v.向…欢呼，公认；n.欢呼，喝彩，称赞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
emergence
|
|
| n.浮现，显现，出现，（植物）突出体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
pushcarts
|
|
| n.手推车( pushcart的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
19
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
chambers
|
|
| n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
peril
|
|
| n.(严重的)危险；危险的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
discredit
|
|
| vt.使不可置信；n.丧失信义；不信，怀疑 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索