情景会话口袋书人际篇298:武术(4)

 　　13. Do you care for a kung-fu movie?

　　您喜欢功夫片吗？

　　还能这样说：

　　Are you interesting in a kung-fu movie?

　　Do you like a kung-fu movie?

　　应用解析：

　　take into care （将小孩）送进公立机构照顾；

　　in the care of sb. 由某人负责；由某人掌管；

　　have a care 更当心些；

　　take care of oneself 照看，照料，照顾；

　　family day care 家庭托儿制

　　14. How do you feel after learning TaiChiChuan for so long?

　　你打了这么长时间的太极拳，感觉如何？

　　还能这样说：

　　What is your feeling after learning TaiChiChuan for so long?

　　Do you feel any different after learning TaiChiChuan for a long time?

　　应用解析：

　　learn of the result 得知结果；

　　learn by heart 记住；

　　learn by 从……学到；

　　learn sb.'s name 听说过某人的名字；

　　learn continuously 终生学习；不断学习

　　15. He is a famous at fencing.

　　他善于击倒。

　　还能这样说：

　　He is an old hand at fencing.

　　He is experienced at fencing.

　　16. Taekwondo has roots in ancient Korean martial¹ arts.

　　跆拳道源于韩国古代武术。

　　还能这样说：

　　Taekwondo is based on ancient Korean martial arts.

　　Taekwondo originates from ancient Korean martial arts.

　　应用解析：

　　put down roots 到一个新地方落地生根；

　　root and branch 完全，彻底地；

　　take root 生根，扎根；

　　get to the roots of sth. 找到某事物的根源并加以解决

　　17. There are different sorts of strength of Sanda.

　　武术散打力量有不同的分类。

　　还能这样说：

　　Strength of Sanda has different sorts.

　　Strength of Sanda can be divided into different sorts.

　　谚语：

　　It takes all sorts to make a world.

　　一种米养百种人。

1 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。