情景会话口袋书人际篇299:跳绳(1)

 　　1. Let's play rope skipping.

　　让我们玩跳绳吧。

　　还能这样说：

　　Shall¹ we play rope skipping?

　　How about skipping rope game?

　　应用解析：

　　skip it 别再提了；

　　skip out of sb.'s way 跳开让路；

　　skipping along 蹦蹦跳跳的走去；

　　skip through 大致浏览

　　2. Girls like to skip rope.

　　女孩喜欢跳绳。

　　还能这样说：

　　The girls are fond² of playing rope skipping.

　　The girls like skipping.

　　应用解析：

　　tie sth. with (a) rope 用绳子捆某物；

　　fight back to the ropes 苦战到底；

　　give sb. rope 放任某人；让某人自由行动；

　　give sb. a rope's end 鞭打某人

　　3. They are playing skipping games. Let's join them.

　　她们正在玩跳绳游戏，我们也去吧。

　　还能这样说：

　　How about joinging them? They are skipping rope.

　　Let's join the skipping game, they are playing.

　　谚语：

　　Lookers-on see more than players.

　　当局者迷，旁观者清。

　　4. Why not sing skipping songs when we are skipping?

　　我们为什么不在跳绳的时候唱跳绳歌呢？

　　还能这样说：

　　What about singing skipping songs as we skip rope?

　　Why don't we sing skipping songs when jumping rope?

　　谚语：

　　The less we know about other people's business, the better is for us.

　　人家的是非啊，我们知道得越少越好。

1 shall   

v.aux.（主要用于第一人称）将

参考例句：

• I shall always love you.我将永远爱你。
• Which club shall we join?我们要参加哪个社团？

2 fond   

adj.喜爱的，多情的，喜欢的

参考例句：

• Volleyball is a sport of which I am very fond.排球是我很喜欢的运动。
• I was fond of playing on the beach when I was young.小的时候，我喜欢在河滩上玩耍。