趣味英语第3期:有史以来最差的电影是哪部

The worst movie ever? Damn, there's a lot of bad movies out there.

有史以来最差的电影？天哪，有很多烂片。

I've seen a lot of horrible movies in my life.

我看过很多烂片。

Wow, I've seen some really bad ones, but ever?

哇，我看过很多非常差的电影，但是史上最差？

I only know the best movie. I don't know the worst.

我只知道最好的电影。我不知道最烂的电影。

Birdemic — like "bird-demic", it's just the worst and by worst I mean the best.

《群鸟》，那是最差的电影，不过我说的最差其实是最好。

Definitely Sharknado.

绝对是《龙卷鲨》。

Sharknado. If there's no logic¹, it bothers me.

《龙卷鲨》。如果电影剧情没有逻辑，就会让我很烦。

Into the Storm. My wife got up and left, and here I am with a full bag of popcorn² all by myself.

《不惧风暴》。我妻子站起来走出了放映厅，只有我一个人抱着一大桶爆米花坐在那里。

Plan 9 From Outer Space. Just fabulously³ bad.

《外太空九号计划》。这部电影极差。

Kind of worst movie ever? Maze⁴ Runner. 'Cause it kind of scared me.

史上最差电影？《移动迷宫》。因为这部电影吓到我了。

Tom Cruise's Mission: Impossible. It was more like Mission: Improbable. I avoid anything with Tom Cruise in it.

汤姆·克鲁斯演的《碟中谍》。那电影更像是“不可能的任务”。我不看任何汤姆·克鲁斯演的电影。

The worst movie I've ever seen was The Amazing Spider Man 2.

我看过的最差电影是《超凡蜘蛛侠2》。

Titanic⁵. Romance is ridiculously boring.

《泰坦尼克号》。爱情片又可笑又无聊。

I'd have to agree with Michael. Titanic was pretty bad. It's so long and I don't have patience for it.

我一定要同意迈克尔的看法。《泰坦尼克号》真的太糟糕了。电影太长了，我没有那个耐心看完。

Right at the top of my head, Spring Breakers. It was just a soft porn with Disney Channel stars in it.

我现在能想到的烂片是《春假》。那就是一部迪斯尼明星演的软色情作品。

The worst movie ever has to be Heaven's Gate. They spent so much money on it and it was just disastrous⁶.

史上最烂片一定是《天堂之门》。他们在那部电影上投资了那么多钱，那简直是灾难。

Left Behind. That was a bad movie, man. For real.

《末日迷踪》。那真的是一部烂片。

The Impossible. I hated it!

《海啸奇迹》。我讨厌那部电影！

In my opinion, the worst movie ever is Land of the Lost. It was with Will Ferrell and it was like, it's on one of the worst movies list.

我认为史上最差电影是《失落的大陆》。那部电影由威尔·法瑞尔主演，那绝对会出现在最差电影榜单上。

Jack⁷ and Jill with Adam Sandler. It was the worst piece of garbage that I've seen in a good, long time.

亚当·桑德勒主演的《杰克与吉尔》。那是我很长时间以来看过的最烂的垃圾片。

Dumb and Dumber. It was the worst ever.

《阿呆和阿瓜》。那是史上最烂片。

Dumb and Dumber To. One day, I was at the drive-in and while we were waiting for our movie to start, I looked behind us and Dumb and Dumber was playing. And, honestly, it was horrible.

《阿呆与阿瓜2》。有一天，我正在汽车影院等待我们要看的电影开场，我回头看了一眼，看到后面正在放《阿呆和阿瓜》。说实话，那真是太糟了。

I wasn't really thrilled with There's Something About Mary. I think it was a little too over-the-top.

我不太喜欢《我为玛丽狂》。我认为那部电影有点过了。

Anchorman 2! Whoever thought that was funny should find a cliff and jump off.

《王牌播音员2》！认为那部电影有趣的人应该找个悬崖跳下去。

The worst movie has to be Justin Bieber's Never Say Never. I know it's a concert sort of documentary, but I just found it a little bit boring.

最差电影一定是贾斯汀·比伯的《永不言败》。我知道那是部演唱会纪录片，可是我就是觉得那部片子有点无聊。

High School Musical. It is kind of weird⁸ how, in high school, they always sing.

《歌舞青春》。我认为那太奇怪了，他们怎么能一直在高中唱歌。

The worst movie ever is Turbo! Zoom⁹, zah, boom, boom. All about a snail¹⁰. Shame on you, Turbo!

史上最烂片是《极速蜗牛》！嗡嗡，轰轰。那只是一只蜗牛的故事。特博，你真丢人！

Thanks for watching Opinions here on the React channel.

谢谢大家观看React节目观点版块。

Subscribe¹¹. There are new shows every week.

订阅吧。每周都有新节目。

What do you think is the worst movie ever? Let us know in the comments.

你认为哪部电影是史上最烂片？请在评论区告诉我们你的想法。

Goodbye!

再见！

Goodbye. I feel dumber watching Dumb and Dumber.

再见。我在看《阿呆和阿瓜》时感觉很傻。

1 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

2 popcorn   

n.爆米花

参考例句：

• I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
• He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

3 fabulously   

难以置信地，惊人地

参考例句：

• The couple are said to be fabulously wealthy. 据说这对夫妇家财万贯。
• I should say this shirt matches your trousers fabulously. 我得说这衬衫同你的裤子非常相配。

4 maze   

n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑

参考例句：

• He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
• She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

5 titanic   

adj.巨人的，庞大的，强大的

参考例句：

• We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
• The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。

6 disastrous   

adj.灾难性的，造成灾害的；极坏的，很糟的

参考例句：

• The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
• Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨，血本无归。

7 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

8 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

9 zoom   

n.急速上升；v.突然扩大，急速上升

参考例句：

• The airplane's zoom carried it above the clouds.飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
• I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day.我住在一个飞机场附近，昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。

10 snail   

n.蜗牛

参考例句：

• Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
• Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。

11 subscribe   

vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助

参考例句：

• I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
• The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。