趣味英语第58期:治愈感冒的好方法

JaMkinMeCrazy-I like that one. That's awesome¹.

JaMkinMeCrazy，我喜欢这个名字。这名字太棒了。

"What are some good methods to get over a cold?"

“有什么好方法能让感冒痊愈？”

Ask your doctor or something.

问问你的医生。

Go to the pharmacist and stuff. They have some really good stuff.

去找药师。他们有非常好的方法。

Exercise. Sweat it out of yourself.

锻炼。让自己汗流浃背。

Take hot showers, 'cause that really makes you feel better.

洗热水澡，因为这会让你感觉好些。

If you have a stuffy² nose, get like, boiling water, and then put a towel over it, and then put your head over it so the steam can go up your nose.

如果你鼻塞，那你可以去把水烧开，把毛巾放在上面，然后把你的头放在上面，蒸气可以进入鼻子。

For a cold, you just gotta let it run its course.

你只要让感冒自然而然地痊愈就行了。

Get a lot of rest.

多休息。

Rest, lots of fluids.

休息，多吃水果。

Drink orange juice. Vitamin C is really good for you.

喝橙汁。维他命C对你很有好处。

My mom always tells me to make tea with lemon and honey.

我妈妈经常告诉我，让我在茶里加柠檬和蜂蜜。

Chicken soup, chicken soup, chicken soup.

喝鸡汤，鸡汤，鸡汤。

Chicken noodle soup for the soul and the body. It's cliche³ but it honestly makes you feel so much better.

鸡汤面可以治愈灵魂和肉体。这虽然是老生常谈，不过那确实可以让你感觉好些。

Soup, stay in bed watching Netflix for a very long time, more soup, medicine, and love.

喝汤，长时间地躺在床上浏览Netflix网站，多喝汤，记得吃药，当然爱也有帮助。

Thanks for watching!

谢谢大家收看！

Want more advice? Then subscribe⁴ to the React channel.

想要更多建议？那就订阅React频道吧。

Want our advice? Comment your questions down below.

想得到我们的建议？在下面提出问题吧。

Bye! Thanks for the questions!

再见！谢谢大家的提问！

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 stuffy   

adj.不透气的，闷热的

参考例句：

• It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
• It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。

3 cliche   

n./a.陈词滥调(的)；老生常谈(的)；陈腐的

参考例句：

• You should always try to avoid the use of cliche. 你应该尽量避免使用陈词滥调。
• The old cliche is certainly true:the bigger car do mean bigger profits.有句老话倒的确说得不假:车大利大。

4 subscribe   

vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助

参考例句：

• I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
• The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。