趣味英语第233期:怎么能更好地给自已化妆

Sheethal101 wants to know...

Sheethal101想知道：

"How do I get better at applying my own makeup¹?"

“怎么能更好地给自已化妆？”

Honey, if you don't know how to use makeup, don't wear makeup.

亲爱的，如果你不知道如何化妆，那就不要化妆。

See, I have issues with that too, especially when I'm doing my eyeliner and stuff. I hate that. 'Cause I'm trying to get that wing, but I always mess up.

看，我也有同样的问题，尤其是画眼线的时候。我讨厌这样。因为我试图画翼状眼线，可我总是搞砸。

I always have a hard time with the eyeliner, and so I can understand that. But I think with a little practice, you'll get a lot better.

我总是画不好眼线，所以我可以理解你。不过我认为只要多加练习，你就能进步很多。

Practicing.

练习。

You want to glam up? Practice, practice, practice.

你想打扮吗？练习，练习，练习。

If you're not using a mirror while you're doing your makeup, I'd say start using a mirror.

如果你给自已化妆时没有用镜子，那我会建议你开始用镜子。

Do what I do. Get one of those magnifying² mirrors with lights on it. It's perfect.

照我这样做。买一个带灯的放大镜。完美。

Find what you like, what looks best on you, and then just go with it for the rest of your life. Why would you need more makeup looks?

找到你喜欢的妆容，确定最适合你的妆容，就用这种妆度过余生。为什么还要更多的妆容？

Ask other girls for advice and like, "Oh, how do you do that? Can you show me how to do that?"

寻求其他女孩的建议，你可以问：“哦，你是怎么做到的？你能教我怎么化这样的妆吗？”

When someone else is applying your makeup, ask questions, find out what it is they're doing and why they're doing it.

别人给你化妆的时候，问他们问题，弄清他们是怎么化的，为什么他们要这样化。

Read magazine articles and try different suggestions.

浏览杂志文章，尝试不同的建议。

YouTube. It's a great place to start. Try to find beauty gurus. I would suggest Bethany, 'cause she's amazing. Bethany Mota. NikiandGabiBeauty and Tess Christine. They all have amazing makeup tutorials.

上YouTube网站。这是新手的好去处。试着寻找美容大师。我建议你关注贝萨妮，因为她非常棒。贝萨妮·莫塔。NikiandGabiBeauty和苔丝·克里斯汀。她们都有很棒的化妆教程。

I learned how to apply my own makeup by watching beauty gurus on the internet. Watch videos, 'cause it's nice to see a visual of it so you know what to do, and then you can apply it to yourself.

我是通过在网上观看美容大师的教程学会给自已化妆的。我建议你看视频，因为能看到视觉画面很不错，这样你就知道应该怎么做，然后就可以尝试给自已化妆了。

Thanks for watching another episode³ of Advice.

谢谢大家收看本期建议节目。

Subscribe⁴. New shows every week.

订阅吧。每周都有新节目。

Need some advice? Leave your questions in the comments.

需要建议？那就在评论区留下问题吧。

Bye! Thanks for all your questions.

再见！谢谢大家提出的所有问题。

Bye. I'ma try to perfect my wing.

再见。我要努力使我的翼状眼线更加完美。

1 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

2 magnifying   

放大的

参考例句：

• Fame is a magnifying-glass. 名誉是放大镜。
• It is unusual for people to press their differences by magnifying them. 对人们来说，以夸大差异的方式强调差异是不正常的。

3 episode   

n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一

参考例句：

• The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
• This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。

4 subscribe   

vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助

参考例句：

• I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
• The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。