沟通交流:我想把电话销户

I'd Like to Have My Phone Disconnected.

Storyline: Jeffery is moving to another city. He makes a phone call to the telephone company, requesting his phone be disconnected.

Customer Service:Pacific Bell. May I help you?

Jefferey:I'd like to have my phone disconnected.

Customer Service:May I ask why?

Jefferey:Well, I'm graduated and am moving to California for a new job there.

Customer Service:Congratulations! 

Jefferey:Thanks.

Customer Service:All right. May I have your phone number, please?

Jefferey:Sure. My phone number is 377-765-8769.

Customer Service:And the name on the account, please?

Jefferey:My name is Jefferey Schaefer.

Customer Service:For security¹ purposes, Mr. Schaefer, may I have your date of birth, please?

Jefferey:It's June 5, 1978.

Customer Service:Thank you. Now, when would you like it to be disconnected?

Jefferey:Tomorrow by 5:00 PM.

 Customer Service:Sure. The telephone will be disconnected at 5:00 PM tomorrow. 

 

我想把电话销户。

故事情节：杰弗里要搬到另一个城市。他给电话公司打了个电话，要求断开他的电话。

客户服务：太平洋贝尔。需要帮忙吗？

杰弗里：我想把电话销户。

客户服务：请问为什么？

杰弗里：嗯，我毕业了，要搬到加利福尼亚州找一份新工作。

顾客服务：祝贺你！

杰弗里：谢谢。

客服：好的。请告诉我你的电话号码好吗？

杰弗里：当然。我的电话号码是377-765-8769。

客户服务：请问账户上的名字是什么？

杰弗里：我叫杰弗里·谢弗。

客户服务：为了安全起见，谢弗先生，请告诉我您的出生日期好吗？

杰弗里：现在是1978年6月5日。

客服：谢谢。现在，您希望什么时候断开连接？

杰弗里：明天下午5点。

客服：当然可以。电话将于明天下午5点断开。

1 security   

n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券

参考例句：

• A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
• There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。