The handshake between business and labor was just one component of a vast, cross-partisan campaign to protect the electionan extraordinary shadow effort 企业与劳工之间的握手只是保护选举的大规模跨党派运动的一部分这是一项...
HOW CLOSE WE CAME THE SECRET HISTORY OF THE SHADOW CAMPAIGN THAT SAVED THE ELECTION 我们距离拯救大选的影子运动秘史有多近 A WEIRD THING HAPPENED RIGHT AFTER THE NOV. 3 ELECTION: nothing. 在11月3日的大选之后，一件奇怪的事...
It's not just eating, drinking and sitting still that can be killers. 不仅仅是吃、喝、坐着不动会成为杀手。 Elkind and the AHA also cite emotional stress caused by economic hardship, and depression as the isolation of quarantining dr...
COVID-19 may lead to a heart-disease surge 新冠可能会导致心脏病激增 Pulmonologists, emergency responders and intensive-care teams have been the point of the medical spear in battling the COVID-19 pandemic in the U.S. over the past 12 mont...
All too swiftly came the fall. Suu Kyi's defense of the military over 2017 atrocities committed against the Rohingyaa mostly Muslim minority in western Myanmarmade her an object of global scorn. 倒台来得太快了。昂山素季在2017年对缅甸西...
Taking down a tarnished icon 推倒一个变质的偶像 THE NEWS THAT AUNG SAN SUU KYI HAD BEEN overthrown in a coup spread through Myanmar like a shock wave. 昂山素季在政变中被推翻的消息像冲击波一样在缅甸传开。 Most of the...
The U.S. medical-school system also missed opportunities presented by COVID-19. 美国医学院系统也错失了新冠带来的机会。 For example, relatively few schools changed their admission requirements to make life easier for applicants. 例如...
Of course, it will take more than a few lectures to address centuries-old disparities in medical care, particularly because systemic racism has so many tendrils. 当然，要解决医疗保健方面存在了几个世纪的不平等问题，需要的不...
There were so many comments that I had to endure in my undergraduate years, in my medical school years, Dr. Tsion Firew, an emergency-medicine physician at New York City's Columbia University, who is Black, told TIME last summer. 纽约市哥伦比亚大...
The shift to online learning was a logistical undertaking, but the harder work may be producing doctors who are better equipped to take on the systemic issues exposed by the pandemic, 向在线学习的转变是一项后勤工作，但更困难的工作...
When third- and fourth-year students were yanked from hospitals last spring, many schools pivoted to telemedicine appointments. 去年春天，当三、四年级的学生被迫离开医院时，许多学校转向了远程医疗预约。 (This wasn't...
The foundations of the American medical-education system haven't changed much for decades. 美国医学教育体系的基础几十年来并没有发生多大的变化。 The first two years are a mad rush to attend lectures and memorize as much infor...
CLASS OF COVID-19 2019新冠病毒课程 THE VIRUS IS RESHAPING HOW MEDICAL SCHOOLS TRAIN FUTURE DOCTORS 新冠病毒正在改变未来医学院培养医生的方式 In February 2019, The Kaiser PermanenTe health system announced a new kind of medica...
Dr. Anthony Fauci, head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, says that may happen soon. 美国国家过敏和传染病研究所主任安东尼福奇博士说，这可能很快就会实现。 I think it's premature to make a d...
The risk posed by the slow pace of the vaccination campaign is now amplified by new variants of SARS-CoV-2 that appear to spread more easily among people, which means a COVID-19 vaccine has never been more critical. 疫苗接种的缓慢步伐所带来...
