英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】The Reach(1)

时间:2016-12-26 05:47来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
"The Reach was wider in those days," Stella Flanders told her great-grandchildren in the last summer of her life, the summer before she began to see ghosts. The children looked at her with wide, silent eyes, and her son, Alden, turned from his seat on the porch where he was whittling1. It was Sunday, and Alden wouldn't take his boat out on Sundays no matter how high the price of lobster2 was.
 
"What do you mean, Gram?" Tommy asked, but the old woman did not answer. She only sat in her rocker by the cold stove, her slippers3 bumping placidly4 on the floor.
 
Tommy asked his mother: "What does she mean?" Lois only shook her head, smiled, and sent them out with pots to pick berries.
 
Stella thought: She's forgot. Or did she ever know?
 
The Reach had been wider in those days. If anyone knew it was so, that person was Stella Flanders. She had been born in 1884, she was the oldest resident of Goat Island, and she had never once in her life been to the mainland.
 
Do you love? This question had begun to plague her, and she did not even know what it meant.
 
Fall set in, a cold fall without the necessary rain to bring a really fine color to the trees, either on Goat or on Raccoon Head across the Reach. The wind blew long, cold notes that fall, and Stella felt each note resonate in her heart.
 
On November 19, when the first flurries came swirling5 down out of a sky the color of white chrome, Stella celebrated6 her birthday. Most of the village turned out. Hattie Stoddard came, whose mother had died of pleurisy in 1954 and whose father had been lost with the Dancer in 1941. Richard and Mary Dodge7 came, Richard moving slowly up the path on his cane8, his arthritis9 riding him like an invisible passenger. Sarah Havelock came, of course; Sarah's mother Annabelle had been Stella's best friend. They had gone to the island school together, grades one to eight, and Annabelle had married Tommy Frane, who had pulled her hair in the fifth grade and made her cry, just as Stella had married Bill Flanders, who had once knocked all of her schoolbooks out of her arms and into the mud (but she had managed not to cry). Now both Annabelle and Tommy were gone and Sarah was the only one of their seven children still on the island. Her husband, George Havelock, who had been known to everyone as Big George, had died a nasty death over on the mainland in 1967, the year there was no fishing. An ax had slipped in Big George's hand, there had been blood—too much of it!—and an island funeral three days later. And when Sarah came in to Stella's party and cried, "Happy birthday, Gram!" Stella hugged her tight and closed her eyes (do you do you love?) but she did not cry.
 
There was a tremendous birthday cake. Hattie had made it with her best friend, Vera Spruce. The assembled company bellowed10 out "Happy Birthday to You" in a combined voice that was loud enough to drown out the wind... for a little while, anyway. Even Alden sang, who in the normal course of events would sing only "Onward11, Christian12 Soldiers" and the doxology in church and would mouth the words of all the rest with his head hunched13 and his big old jug14 ears just as red as tomatoes. There were ninety-five candles on Stella's cake, and even over the singing she heard the wind, although her hearing was not what it once had been.
 
She thought the wind was calling her name.
 
"I was not the only one," she would have told Lois's children if she could. ' 'In my day there were many that lived and died on the island. There was no mail boat in those days; Bull Symes used to bring the mail when there was mail. There was no ferry, either. If you had business on the Head, your man took you in the lobster boat. So far as I know, there wasn't a flushing toilet on the island until 1946. 'Twas Bull's boy Harold that put in the first one the year after the heart attack carried Bull off while he was out dragging traps. I remember seeing them bring Bull home. I remember that they brought him up wrapped in a tarpaulin15, and how one of his green boots poked16 out. I remember..." And they would say: "What, Gram? What do you remember?" How would she answer them? Was there more?
 
On the first day of winter, a month or so after the birthday party, Stella opened the back door to get stove wood and discovered a dead sparrow on the back stoop. She bent18 down carefully, picked it up by one foot, and looked at it.
 
"Frozen," she announced, and something inside her spoke19 another word. It had been forty years since she had seen a frozen bird—1938. The year the Reach had frozen.
 
Shuddering20, pulling her coat closer, she threw the dead sparrow in the old rusty21 incinerator as she went by it. The day was cold. The sky was a clear, deep blue. On the night of her birthday four inches of snow had fallen, had melted, and no more had come since then. "Got to come soon," Larry Me Keen down at the Goat Island Store said sagely22, as if daring winter to stay away.
 
Stella got to the woodpile, picked herself an armload and carried it back to the house. Her shadow, crisp and clean, followed her.
 
As she reached the back door, where the sparrow had fallen, Bill spoke to her—but the cancer had taken Bill twelve years before. "Stella," Bill said, and she saw his shadow fall beside her, longer but just as clear-cut, the shadow-bill of his shadow-cap twisted jauntily23 off to one side just as he had always worn it. Stella felt a scream lodged24 in her throat. It was too large to touch her lips.
 
"Stella," he said again, "when you comin cross to the mainland? We'll get Norm Jolley's old Ford25 and go down to Bean's in Freeport just for a lark26. What do you say?" She wheeled, almost dropping her wood, and there was no one there. Just the dooryard sloping down to the hill, then the wild white grass, and beyond all, at the edge of everything, clear-cut and somehow magnified, the Reach... and the mainland beyond it.
 
"Gram, what's the Reach?" Lona might have asked... although she never had. And she would have given them the answer any fisherman knew by rote27: a Reach is a body of water between two bodies of land, a body of water, which is open at either end. The old lobsterman's joke went like this: know how to read y'compass when the fog comes, boys; between J one sport and London there's a mighty28 long Reach.
 
"Reach is the water between the island and the mainland," she might have amplified29, giving them molasses cookies and hot tea laced with sugar. "I know that much. I know it as well as my husband's name... and how he used to wear his hat."
 
"Gram?" Lona would say. "How come you never been across the Reach?"
 
"Honey," she would say, "I never saw any reason to go." In January, two months after the birthday party, the Reach froze for the first time since 1938. The radio warned islanders and main-landers alike not to trust the ice, but Stewie McClelland and Russell Bowie took Stewie's Bombardier Skiddoo out anyway after a long afternoon spent drinking Apple Zapple wine, and sure enough, the skiddoo went into the Reach.
 
Stewie managed to crawl out (although he lost one foot to frostbite). The Reach took Russell Bowie and carried him away.
 
That January 25 there was a memorial service for Russell. Stella went on her son Alden's arm, and he mouthed the words to the hymns31 and boomed out the doxology in his great tuneless voice before the benediction32. Stella sat afterward33 with Sarah Havelock and Hattie Stoddard and Vera Spruce in the glow of the wood fire in the town-hall basement. A going-away party for Russell was being held, complete with Za-Rex punch and nice little cream-cheese sandwiches cut into triangles. The men, of course, kept wandering out back for a nip of something a bit stronger than Za-Rex. Russell Bowie's new widow sat red-eyed and stunned34 beside Ewell McCracken, the minister. She was seven months big with child—it would be her fifth—and Stella, half-dozing in the heat of the woodstove, thought: She'll be crossing the Reach soon enough, I guess. She'll move to Freeport or Lewiston and go for a waitress, I guess.
 
She looked around at Vera and Hattie, to see what the discussion was.
 
"No, I didn't hear," Hattie said. "What did Freddy say?" They were talking about Freddy Dinsmore, the oldest man on the island (two years younger'n me, though, Stella thought with some satisfaction), who had sold out his store to Larry McKeen in 1960 and now lived on his retirement35.
 
"Said he'd never seen such a winter," Vera said, taking out her knitting. "He says it is going to make people sick." Sarah Havelock looked at Stella, and asked if Stella had ever seen such a winter. There had been no snow since that first little bit; the ground lay crisp and bare and brown. The day before, Stella had walked thirty paces into the back field, holding her right hand level at the height of her thigh36, and the grass there had snapped in a neat row with a sound like breaking glass.
 
"No," Stella said. "The Reach froze in '38, but there was snow that year. Do you remember Bull Symes, Hattie?" Hattie laughed. "I think I still have the black-and-blue he gave me on my sit-upon at the New Year's party in '53. He pinched me that hard. What about him?"
 
"Bull and my own man walked across to the mainland that year," Stella said. "That February of 1938. Strapped37 on snowshoes, walked across to Dorrit's Tavern38 on the Head, had them each a shot of whiskey, and walked back. They asked me to come along. They were like two little boys off to the sliding with a toboggan between them." They were looking at her, touched by the wonder of it. Even Vera was looking at her wide-eyed, and Vera had surely heard the tale before. fr you believed the stories, Bull and Vera had once played some house together, although it was hard, looking at Vera now, to believe she had ever been so young.
 
"And you didn't go?" Sarah asked, perhaps seeing the reach of the Reach in her mind's eye, so white it was almost blue in the heatless winter sunshine, the sparkle of the snow crystals, the mainland drawing closer, walking across, yes, walking across the ocean just like Jesus-putof- the-boat, leaving the island for the one and only time in your life on foot—
 
"No," Stella said. Suddenly she wished she had brought her own knitting. "I didn't go with them."
 
"Why not?" Hattie asked, almost indignantly.
 
"It was washday," Stella almost snapped, and then Missy Bowie, Russell's widow, broke into loud, braying39 sobs40. Stella looked over and there sat Bill Flanders in his red-and-blackchecked jacket, hat cocked to one side, smoking a Herbert Tareyton with another tucked behind his ear for later. She felt her heart leap into her chest and choke between beats.
 
She made a noise, but just then a knot popped like a rifle shot in the stove, and neither of the other ladies heard.
 
"Poor thing," Sarah nearly cooed.
 
"Well shut of that good-for-nothing," Hattie grunted41. She searched for the grim depth of the truth concerning the departed Russell Bowie and found it: "Little more than a tramp for pay, that man. She's well out of that two-hoss trace." Stella barely heard these things. There sat Bill, close enough to the Reverend McCracken to have tweaked his nose if he so had a mind; he looked no more than forty, his eyes barely marked by the crow's-feet that had later sunk so deep, wearing his flannel42 pants and his gumrubber boots with the gray wool socks folded neatly43 down over the tops.
 
"We're waitin on you, Stel," he said. "You come on across and see the mainland. You won't need no snowshoes this year." There he sat in the town-hall basement, big as Billy-be-damned, and then another knot exploded in the stove and he was gone. And the Reverend McCracken went on comforting Missy Bowie as if nothing had happened.
 
That night Vera called up Annie Phillips on the phone, and in the course of the conversation mentioned to Annie that Stella Flanders didn't look well, not at all well.
 
"Alden would have a scratch of a job getting her off-island if she took sick," Annie said.
 
Annie liked Alden because her own son Toby had told her Alden would take nothing stronger than beer. Annie was strictly44 temperance, herself.
 
"Wouldn't get her off 'tall unless she was in a coma," Vera said, pronouncing the word in the downcast fashion: comer. "When Stella says 'Frog,' Alden jumps. Alden ain't but half-bright, you know. Stella pretty much runs him."
 
"Oh, ayuh?" Annie said.
 
Just then there was a metallic45 crackling sound on the line.
 
Vera could hear Annie Phillips for a moment longer—not the words, just the sound of her voice going on behind the crackling—and then there was nothing. The wind had gusted46 up high and the phone lines had gone down, maybe into Godlin's Pond or maybe down by Sorrow's Cove17, where they went into the Reach sheathed47 in rubber. It was possible that they had gone down on the other side, on the Head... and some might even have said (only half-joking) that Russell Bowie had reached up a cold hand to snap the cable, just for the hell of it.
 
Not 700 feet away Stella Flanders lay under her puzzle-quilt and listened to the dubious48 music of Alden's snores in the other room. She listened to Alden so she wouldn't have to listen to the wind... but she heard the wind anyway, oh yes, coming across the frozen expanse of the Reach, a mile and a half of water that was now overplated with ice, ice with lobsters49 down below, and groupers, and perhaps the twisting, dancing body of Russell Bowie, who used to come each April with his old Rogers rototiller and turn her garden.
 
Who'll turn the earth this April? she wondered as she lay cold and curled under her puzzle-quilt. And as a dream in a dream, her voice answered her voice: Do you love? The wind gusted, rattling50 the storm window. It seemed that the storm window was talking to her, but she turned her face away from its words. And did not cry.
 
' 'But Gram," Lona would press {she never gave up, not that one, she was like her mom, and her grandmother before her), "you still haven't told why you never went across." ' 'Why, child, I have always had everything I wanted right here on Goat."
 
"But it's so small. We live in Portland. There's buses, Gram!" ' 'I see enough of what goes on in cities on the TV. I guess I'll stay where I am." Hal was younger, but somehow more intuitive; he would not press her as his sister might, but his question would go closer to the heart of things: "You never wanted to go across, Gram?
 
Never?" And she would lean toward him, and take his small hands, and tell him how her mother and father had come to the island shortly after they were married, and how Bull Symes's grandfather had taken Stella's father as a 'prentice on his boat. She would tell him how her mother had conceived four times but one of her babies had miscarried and another had died a week after birth—she would have left the island if they could have saved it at the mainland hospital, but of course it was over before that was even thought of.
 
She would tell them that Bill had delivered Jane, their grandmother, but not that when it was over he had gone into the bathroom and first puked and then wept like a hysterical51 woman who had her monthlies particularly bad. Jane, of course, had left the island at fourteen to go to high school; girls didn't get married at fourteen anymore, and when Stella saw her go off in the boat with Bradley Maxwell, whose job it had been to ferry the kids back and forth52 that month, she knew in her heart that Jane was gone for good, although she would come back for a while.
 
She would tell them that Alden had come along ten years later, after they had given up, and as if to make up for his tardiness53, here was Alden still, a lifelong bachelor, and in some ways Stella was grateful for that because Alden was not terribly bright and there are plenty of women willing to take advantage of a man with a slow brain and a good heart (although she would not tell the children that last, either).
 
She would say: "Louis and Margaret Godlin begat Stella Godlin, who became Stella Flanders; Bill and Stella Flanders begat Jane and Alden Flanders and Jane Flanders became Jane Wakefield; Richard and Jane Wakefield begat Lois Wake-field, who became Lois Perrault; David and Lois Perrault begat Lona and Hal. Those are your names, children: you are Godlin- Flanders-Wakefield-Perrault. Your blood is in the stones of this island, and I stay here because the mainland is too far to reach. Yes, I love; I have loved, anyway, or at least tried to love, but memory is so wide and so deep, and I cannot cross. Godlin-Flanders-Wakefield-Perrault..." That was the coldest February since the National Weather Service began keeping records, and by the middle of the month the ice covering the Reach was safe. Snowmobiles buzzed and whined54 and sometimes turned over when they climbed the ice-heaves wrong. Children tried to skate, found the ice too bumpy55 to be any fun, and went back to Godlin's Pond on the far side of the hill, but not before little Justin McCracken, the minister's son, caught his skate in a fissure56 and broke his ankle. They took him over to the hospital on the mainland where a doctor who owned a Corvette told him, "Son, it's going to be as good as new." Freddy Dinsmore died very suddenly just three days after Justin McCracken broke his ankle. He caught the flu late in January, would not have the doctor, told everyone it was "Just a cold from goin out to get the mail without m'scarf," took to his bed, and died before anyone could take him across to the mainland and hook him up to all those machines they have waiting for guys like Freddy. His son George, a tosspot of the first water even at the advanced age (for tosspots, anyway) of sixty-eight, found Freddy with a copy of the Bangor Daily News in one hand and his Remington, unloaded, near the other. Apparently57 he had been thinking of cleaning it just before he died. George Dinsmore went on a three-week toot, said toot financed by someone who knew that George would have his old dad's insurance money coming. Hattie Stoddard went around telling anyone who would listen that old George Dinsmore was a sin and a disgrace, no better than a tramp for pay.
 
There was a lot of flu around. The school closed for two weeks that February instead of the usual one because so many pupils were out sick. "No snow breeds germs," Sarah Havelock said.
 
Near the end of the month, just as people were beginning to look forward to the false comfort of March, Alden Flanders caught the flu himself. He walked around with it for nearly a week and then took to his bed with a fever of a hundred and one. Like Freddy, he refused to have the doctor, and Stella stewed58 and fretted59 and worried. Alden was not as old as Freddy, but that May he would turn sixty.
 
The snow came at last. Six inches on Valentine's Day, another six on the twentieth, and a foot in a good old norther on the leap, February 29. The snow lay white and strange between the cove and the mainland, like a sheep's meadow where there had been only gray and surging water at this time of year since time out of mind. Several people walked across to the mainland and back. No snowshoes were necessary this year because the snow had frozen to a firm, glittery crust. They might take a knock of whiskey, too, Stella thought, but they would not take it at Dorrit's. Dorrit's had burned down in 1958.
 
And she saw Bill all four times. Once he told her: "Y'ought to come soon, Stella. We'll go steppin. What do you say?" She could say nothing. Her fist was crammed60 deep into her mouth.
 
"Everything I ever wanted or needed was here." she would tell them. "We had the radio and now we have the television, and that's all I want of the world beyond the Reach. I had my garden year in and year out. And lobster? Why, we always used to have a pot of lobster stew30 on the back of the stove and we used to take it off and put it behind the door in the pantry when the minister came calling so he wouldn't see we were eating 'poor man's soup.'
 
"I have seen good weather and bad, and if there were times when I wondered what it might be like to actually be in the Sears store instead of ordering from the catalogue, or to go into one of those Shaw's markets I see on TV instead of buying at the store here or sending Alden across for something special like a Christmas capon or an Easter ham... or if I ever wanted, just once, to stand on Congress Street in Portland and watch all the people in their cars and on the sidewalks, more people in a single look than then there are on the whole island these days... if I ever wanted these things, then I wanted this more. I am not strange. I am not particular or even very eccentric for a woman of my years. My mother sometimes used to say, 'All the difference in the world is between work and want,' and I believe that to my very soul. I believe it is better to plow61 deep than wide.
 
"This is my place, and I love it." One day in middle March, with the sky as white and lowering as a loss of memory, Stella Flanders sat in her kitchen for the last time, laced up her boots over her skinny calves62 for the last time, and wrapped her bright red woolen63 scarf (a Christmas present from Hattie three Christmases past) around her neck for the last time. She wore a suit of Alden's long underwear under her dress. The waist of the drawers came up to just below the limp vestiges64 of her breasts, the shirt almost down to her knees.
 
Outside, the wind was picking up again, and the radio said there would be snow by afternoon. She put on her coat and her gloves. After a moment of debate, she put a pair of Alden's gloves on over her own. Alden had recovered from the flu, and this morning he and Harley Blood were over rehanging a storm door for Missy Bowie, who had had a girl. Stella had seen it, and the unfortunate little mite65 looked just like her father.
 
She stood at the window for a moment, looking out at the Reach, and Bill was there as she had suspected he might be, standing66 about halfway67 between the island and the Head, standing on the Reach just like Jesus-out-of-the-boat, beckoning68 to her, seeming to tell her by gesture that the time was late if she ever intended to step a foot on the mainland in this life.
 
"If it's what you want, Bill," she fretted in the silence. "God knows I don't." But the wind spoke other words. She did want to. She wanted to have this adventure. It had been a painful winter for her—the arthritis, which came and went irregularly was back with a vengeance69, flaring70 the joints71 of her fingers and knees with red fire and blue ice. One of her eyes had gotten dim and blurry72 (and just the other day Sarah had mentioned—with some unease—that the fire-spot that had been there since Stella was sixty or so now seemed to be growing by leaps and bounds). Worst of all, the deep, griping pain in her stomach had returned, and two mornings before she had gotten up at five o'clock, worked her way along the exquisitely73 cold floor into the bathroom, and had spat74 a great wad of bright red blood into the toilet bowl. This morning there had been some more of it, foul-tasting stuff, coppery and shuddersome.
 
The stomach pain had come and gone over the last five years, sometimes better, sometimes worse, and she had known almost from the beginning that it must be cancer. It had taken her mother and father and her mother's father as well. None of them had lived past seventy, and so she supposed she had beat the tables those insurance fellows kept by a carpenter's yard.
 
"You eat like a horse," Alden told her, grinning, not long after the pains had begun and she had first observed the blood in her morning stool. "Don't you know that old fogies like you are supposed to be peckish?"
 
"Get on or I'll swat ye!" Stella had answered, raising a hand to her gray-haired son, who ducked, mock-cringed, and cried: "Don't, Ma! I take it back!" Yes, she had eaten hearty75, not because she wanted to, but because she believed (as many of her generation did), that if you fed the cancer it would leave you alone. And perhaps it worked, at least for a while; the blood in her stools came and went, and there were long periods when it wasn't there at all. Alden got used to her taking second helpings76 (and thirds, when the pain was particularly bad), but she never gained a pound.
 
Now it seemed the cancer had finally gotten around to what the froggies called the piece de resistance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
2 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
3 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
4 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
5 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
8 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
9 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
10 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
11 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
14 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
15 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
16 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
17 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
21 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
22 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
23 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
24 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
25 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
26 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
27 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
30 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
31 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
32 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
33 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
34 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
35 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
36 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
37 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
38 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
39 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
40 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
41 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
42 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
43 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
44 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
45 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
46 gusted gusted     
n. 突然一阵 n. 风味 vi. 猛吹
参考例句:
  • The wind gusted up to 45 miles an hour. 风力达每小时45英里。
  • As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check. 一阵强风刮向风筝,一根弦控制住了风筝。
47 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
48 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
49 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
50 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
51 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
52 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 tardiness 3qwwE     
n.缓慢;迟延;拖拉
参考例句:
  • Her teacher gave her extra homework because of her tardiness. 由于她的迟到,老师给她布置了额外的家庭作业。 来自辞典例句
  • Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit. 有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。 来自辞典例句
54 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
55 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
56 fissure Njbxt     
n.裂缝;裂伤
参考例句:
  • Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝,他却呆在车上。
  • Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。
57 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
58 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
59 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
60 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
61 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
62 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
63 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
64 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
65 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
66 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
67 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
68 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
69 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
70 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
71 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
72 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
73 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
74 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
75 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
76 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴