侠盗罗宾汉 Robin Hood（3）

One day Robin¹ and his outlaws² are walking throughthe forest.

一天，罗宾和他的随从正在森林里行走。

Wait for me to come across!

等我先过去!

No you wait!

不，还是你等等!

Then we must fight.

那么咱们得较量一下了。

(Crack)

(啪)

Robin hits him there times! But the big man laughs.

罗宾打中他三次!可是那个大块头哈哈大笑。

Oh , no

哦，不!

Put your hands on this. I can help you out of the water.

抓住棍子。我拉你上来。

(Splash)

(哗啦)

Who are you?

你是谁?

My name's John Little.I'm looking for Robin Hood³ .I want to help him.

我叫约翰.利特尔。我要找罗宾汉。我想帮他。

This is Robin Hood!

他就是罗宾汉!

I'm sorry.

很抱歉。

Don't be sorry. But I think I must change your name to Little John!

别抱歉了 。不过我想我必须把你的名字改你的名字改改——改成小约翰吧!

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 outlaws   

歹徒，亡命之徒( outlaw的名词复数 )； 逃犯

参考例句：

• During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年，罗宾遇见其他许多绿林大盗。
• I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家，也不必与不法分子斗争。

3 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。