诉讼双雄第一季 第1集 哈维招聘
Gerald Tate's here. 杰拉德泰特来了 He wants to know what's happening to his deal. 他想知道他的合同出了什么问题 Go get Harvey. 把哈维找来 I check. 下注 Raise. 加注 5,000. 5000元 I'm all-in. 全押 You can pay me later. I
诉讼双雄第一季 第2集 出轨成审核失败的理由
What is that, three in a row? 什么情况，你三连胜了 That would be four, actually. 实际上已经四连胜了 Oh, God. 不是吧 Come on. What do you say, we go five outta nine? 要不九局五胜，你看怎样 So you can keep abusing me? 那
诉讼双雄第一季 第3集:迈克初涉职场
The 2011 Tesla Roadster Sport, 2011款特斯拉敞篷运动跑车 offered only to our most exclusive members. 只为我们最为尊贵的会员提供 You know your vehicles. 你果真懂车 I promise to have her back before she turns into a Pontiac. 我
诉讼双雄第一季 第4集 房屋收回案件
Harvard trivia, the lightning round. 哈佛知识问答，抢答环节 Go. 开始 Pulitzer Prizes. 46. 普利策奖个数， 四十六 Nobel peace prizes. Five. 诺贝尔和平奖，五个 What is the oldest book in the Harvard library collection? 哈佛
诉讼双雄第一季 第5集:要不要特弗雷做朋友
Voila. 你的 Triple double, 巨无霸 courtesy of America's favorite burger chain. 来自于美国最大的快餐连锁 Louis won the class-action suit? 路易赢了那起集体诉讼案吗 10,000 men of Harvard want victory today ? 一万名哈佛人
诉讼双雄第一季 第6集:加布·斯通的调查案
Harvey, I don't need a perp walk 哈维，我可不想引起游行 or a front page headline. 或是上头版 I just want the person responsible. 我只要有人对此事负责 Then hand me the deal we just negotiated 那就同意我们协商过的条件
诉讼双雄第一季 第7集:2011模拟庭审
Oh, god, I'm so sorry. Are you okay? 天呐，对不起，你没事吧 You know there are easier ways to kill me, 就算你担心我会告诉别人 if you're worried I'll rat you out for cheating on the LSATs. 你在法学院入学考试做过枪手，
诉讼双雄第一季 第8集:露西尔财产丢失案
Lucille. 露西尔 Hey, it's looking good. 这看起来不错嘛 Tell me you got good news. I do. 你应该有好消息吧， 没错 Stable Shelters' bridge loan has just been approved. 安厦建筑公司的过渡贷款通过审批了 Harvey pulled s
诉讼双雄第一季 第9集 哈维VS坦那
No, Mike, stop. 迈克，小心 Sorry Smooth. 抱歉，稳住 You would made a nice ballerina. 你有跳芭蕾舞的潜质 I'm not gonna apologize for my lithe physique, okay? 我的身体柔韧性确实比较好 And, by the way, I was on the wrestli
诉讼双雄第一季 第10集 坦那被解雇
I just don't understand. 我真搞不懂 Yeah, there's a lot of things you don't understand. 你搞不懂的事情多了 Everyone is wearing a black tie. 别人系的都是黑领带 You're wearing a gray tie. 就你系了条灰的 This is acceptable
诉讼双雄第一季 第11集 皆大欢喜
Are you watching me? 你在看我吗 Do I look dashing? 我看起来精神抖擞吗 Nobody says dashing. 谁会说自己精神抖擞啊 James Bond says dashing. 詹姆斯邦德就这么说 You think you're James Bond? 你以为你是詹姆斯邦德 I
诉讼双雄第一季 第12集 哈维翻案
Good night. Bye. 晚安， 晚安 But the least you could do is be honest with Jenny. 但至少你该跟珍妮说实话 That's what this is all about? 这才是问题的关键吧 Yeah. You always liked her. 没错，你一直喜欢她 You kept flirti
