小狐外传 第46期:小狐和葡萄

 　　FOX AND THE GRAPES

　　小狐和葡萄

　　One day Fox was¹ riding his bike in the park.

　　一天小狐在公园骑自行车。

　　"Gosh," he said². "This makes me really hungry."“天啊，”他说，“骑车让我饥肠辘辘了。”

　　Just then, something fell³ out of a tall tree.

　　正在这时，什么东西从高高的树上掉了下来。

　　It was a grape.

　　是葡萄。

　　"That's odd," said Fox.

　　“真奇怪，”小狐说。

　　Grapes don't grow on trees.

　　葡萄不是长在树上的呀。

　　"Hi," said a voice⁴.

　　“嗨，”一个声音说道。

　　Fox looked up and saw⁵ Millie.

　　小狐抬头看见了米莉。

　　She was eating a bunch⁶ of grapes.

　　她正吃着一大串葡萄。

　　"I love grapes," said Fox.

　　“我超爱吃葡萄，”小狐说。

　　"Want some?" said Millie.

　　“要吗？”米莉说。

　　"Yes, please," said Fox.

　　“好啊。”小狐说。

　　"Come on up," said Millie.

　　“上来吧，”米莉说。

　　"Uh," said Fox.

　　“嗯，”小狐说。

 

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

4 voice   

n.说话声；声音

参考例句：

• Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
• That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。

5 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

6 bunch   

n.串，束；群，帮

参考例句：

• A bunch of girls was[were] sitting on the grass.一群女孩坐在草地上。
• I received a bunch of flowers yesterday.昨天我收到了一束鲜花。