听电影学英语-盗梦空间CD2 05

　　[00:01.93]Security¹'s gonna run you down hard. 他的防御者会狠命追你
[00:04.17]And I will lead them on a merry chase². 我会上演一场追逐大戏
[00:07.07]Just be back before the kick. Go to sleep, Mr. Eames. 记得在穿越前回来      睡你的觉去 埃姆斯
[00:14.91]You good? 你没事吧?
[00:19.28]Hey. You ready? 嘿 准备好了吗
[00:20.79]Yes, yes. l'm fine. l'm ready. 啊 没事 我很好
[00:36.93]Cobb? 柯布?
[00:38.94]Cobb? What's down there? 柯布 那边是什么
[00:44.74]Hopefully, the truth we want Fischer to learn. 希望是我们想让费舍尔知道的真相
[00:47.51]I mean, what's down there for you? 我的意思是 那里有什么你想要的
[03:26.00]Did you see that? 看见没
[03:46.26]Eames, this is your dream. 埃姆斯 这是你的梦境

[03:48.26]I need you to draw the security away from the complex, understand? 你去把防御者从医院引开 懂吗
[03:51.53]Who guides Fischer in? Not me. 谁带费舍尔进去?      不是我
[03:53.50]If I know the route, everything could be compromised³. 如果我知道了路线 整个计划就泡汤了
[03:56.13]I designed the place. No, you're with me. 这地方是我设计的      不 你要跟我一起
[03:58.84]I could do it. 我来吧
[04:00.80]All right. Brief him on the route into the complex. 好 告诉他怎么进入这个医院
[04:03.41]Fischer, you'll be going with him. All right. What about you? 费舍尔 你跟他走      好 你们呢
[04:07.78]You keep this live. I'll be listening in the whole time. 把它放好 我们用这个联络
[04:10.78]The windows on that upper floor are big enough for me  二楼的窗户很大
[04:13.04]to cover you from that south tower. 我可以在南边的塔上掩护你
[04:14.44]You see it? Yeah. 看到没      嗯
[04:15.50]You're not coming in? 你不进去?
[04:16.55]In order to find out the truth about your father... 要想找到关于你父亲的真相
[04:18.41]...you're gonna need to break into Browning's mind on your own. 你必须独自进入布朗宁的意识
[04:22.96]Come on, Fischer! 跟我来 费舍尔

1 security   

n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券

参考例句：

• A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
• There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。

2 chase   

vt.追逐，追赶，追求；n.追赶

参考例句：

• The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
• Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？

3 compromised   

[医]妥协，让步的，缺乏抵抗力的，缺乏免疫力的，妥协的

参考例句：

• They compromised by going to the cinema. 他们采取折中的办法去看电影。 来自《简明英汉词典》
• The government has compromised with its critics over monetary policies. 政府已经就货币政策向批评人士作出让步。 来自辞典例句