听电影学英语-朱诺 01
[00:32.38]秋天 [00:46.38]It started with a chair. 故事得从这椅子说起 [00:48.42]∮Once∮ [00:51.42]∮I loved∮ [00:57.70]∮It was the world to me∮ [01:04.02]∮I cried∮ [01:04.46]∮Once∮ [01:10.14]∮At the thought I was foolish
听电影学英语-朱诺 02
[00:20.50]Whats the prognosis, fertile Myrtle? 结果怎么样？ [00:22.18]Minus or plus? 阳性还是阴性？ [00:24.50]I dont know. Its not seasoned yet. 我不知道，还看不出来 [00:26.70]Take some of these. 我要这个 [00:32.94]No, ther
听电影学英语-朱诺 03
[00:04.22]Ill tell her. 我会和她说的 [00:07.30]When I see them all running like that 每次我看他们这样穿着短裤跑步 [00:11.66]I always picture them naked even if I dont want to. 一幅全裸的画面浮现在我脑子里 [00:12.26]w
听电影学英语-朱诺 04
[00:02.74]Sorry, how long have I been what? 对不起，你说我什么多久了？ [00:04.38]Ugh, I hate it when adults use the term sexually active. 我特别讨厌成人用性行为这个词 [00:08.06]That I, like, deactivate someday? 哪天我就不
听电影学英语-朱诺 05
[00:02.94]She doesnt know that were sexually active. 她还不知道我们都开始有性生活了 [00:05.42]Ive been thinking. 我在想 [00:06.10]What does that even mean? 那又怎么样？ [00:08.42]I was thinking I could, like, have this baby 我是
听电影学英语-朱诺 06
[00:02.54]a tough, tough thing to do. 很难很难的事情 [00:06.22]Its probably tougher than you can understand right now. 比你现在想像的要难得多 [00:09.38]Oh, I I know. 哦，我知道 [00:11.86]And I its just that Im not ready to be a
听电影学英语-朱诺 07
[00:03.34]Lets talk about how were gonna do this thing. 来谈谈采用哪种方式 [00:03.70]What do you mean, dont I just 什么意思，难道我不是 [00:06.70]have the thing, squeeze it on out and hand it over? 怀上小孩，到时候挤出来给
听电影学英语-朱诺 08
[00:02.22]Its a Pilates machine. 那是普拉提机 [00:07.02]You dont make anything. 它不是用来制造的 [00:07.22]What do you make with it? 拿它来制造什么东西？ [00:09.66]Its for exercising. 是用来健身的 [00:10.30]Yeah, my wife
听电影学英语-朱诺 09
[00:01.54]Its amazing that theres actually saps 真神奇啊，还有多愁善感的人 [00:03.42]that cry at this. 会哭成这样 [00:05.74]What? Im not made of stone. 什么嘛？我又不是石头人 [00:08.62]Well, there you have it. 好了，该满
听电影学英语-朱诺 10
[00:06.70]What what did you say your favorite band was? 你说最喜欢的乐队是？ [00:08.82]Didnt. Its a three-way tie between 我没说过，有三个乐队排名不分先后 [00:09.70]the Stooges, Patti Smith and the Runaways. Stooges，帕蒂史
听电影学英语-朱诺 11
[0-1:56.48]Oh. 哦 [00:00.96]You should have gone to China. 你们应该去中国 [00:02.84]You know, cause I hear they give away babies 我听说他们送孩子就像大赠送 [00:05.16]like free iPods. 知道吗 [00:06.44]they pretty much just put
听电影学英语-朱诺 12
[00:02.48]were just, like, ready to rock. 我们就能随时摇滚了 [00:04.36]And, I mean, we could 同时，我们也 [00:05.16]we could always get back together, too. 我们也能继续交往 [00:08.12]Its an option. 可以考虑一下 [00:13.40]
听电影学英语-朱诺 13
[00:06.64]Can you hear me, baby? 能听见我吗，宝宝？ [00:10.12]Sweet angel? 可爱的天使？ [00:23.24]I felt him! 我感觉到他了！ [00:25.56]Oh, God. 哦，上帝 [00:27.44]That was magical. 太神奇了 [00:33.00]Thank you. Thank you
听电影学英语-朱诺 14
[00:01.68]I can think of so many cooler things to do that night. 我那天晚上也不会闲着的 [00:02.68]Like, you know what, Bleek?I might pumice my feet. 比如说，我可以去磨脚 [00:06.44]I might go to Brens dumb Unitarian Church. 也可以
听电影学英语-朱诺 15
[00:02.44]l-I want things to be perfect. 我想让一切尽可能完美 [00:04.08]I dont want them to be shitty and broken 不想让这家变得支离破碎 [00:07.44]like everyone elses family. 弄到最后像很多其他人一样 [00:10.32]Look, Il
