《童话镇》第14期:没有利用价值

  The "mirror" strikes again. 《镜报》又来了

 You're late. 你迟到了

 Sorry. 对不起 

 I wanted to bring you the latest edition. 我去拿稿子的最后一版了

 I assure you it's one of my better hatched jobs. 我保证这篇报道写得更出色

 That's not what I asked for. 我没问你这个事

 What'd you find out about her? 你对她了解多少

 Well, the truth be told, there wasn't much. 老实说 了解不多

 She spent a lot of time in foster homes. 她从小被人领养

 Uh, she got into some trouble when she was a kid, But the details are locked up pretty tight. 小时候惹了不少麻烦,不过档案内容都被封存了

 Since then, she's clean. 从那以后她四处为家 

 Bounced around all over. 再没犯过事

 The only thing I really learned was that she doesn't like to sit still. 我唯一确定的就是她从来都不安分

 That appears to have changed. 不用你说我也知道

 Did you know that, un, She had henry while she was in phoenix¹? 你知道吗她在菲尼克斯的时候就怀上了亨利,

 How's he wind up here in marine²? 那他怎么会来到缅因州

 So if I'm understanding you correctly ?You found nothing of value, which means you have no value, 如果我没理解错的话,你并没有找到什么有价值的东西,也就是说你没有利用价值了 

 Sidney. 西德尼

 Do you know what I do with things that hold no value to me? 你知道我怎么处理对我没有价值的东西吗

 I throw them away. 我会将他们扔掉

 I'll keep looking. 我会继续手机线索的

 

1 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

2 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。