-
(单词翻译:双击或拖选)
As we returned to the house, he said to me, "Jane, were you frightened when I left you when there with Mason?"
"I wasn't afraid of Mason, sir. I was afraid of Grace1 Poole."
"But I locked her in that room so no one would be hurt. I would never leave you in danger."
"Will she continue to live here, sir?" I asked.
"Yes, but don't think about her. She can't hurt you."
"Sir, I'm sure your life is in danger while she's at Thornfield."
"Don't worry, Jane. Mason is more dangerous to me. He could hurt me very badly."
"How, sir?" I asked.
"[-----1-----] Sit down with me in the garden, Jane. I want to ask you something."
The sky was blue and the birds were singing. "Now, Jane, what if there was a man who made a terrible mistake, years ago in a foreign county2. For many years he must live with his mistake. It seems he will always be unhappy and alone. Suddenly, he meets someone fresh, good and pure3. Now, can he forget the terrible past, and live the rest of his life with her in peace?"
It was a difficult question to answer. In the end I said,
"[-----2-----]"
"But I think I've found the woman who can make me happy forever4! It's..." He paused5. I thought my heart would stop. I was waiting for him to say...
"Blanche Ingram," Mr. Rochester said in a hard-sounding voice. [-----3-----] He would not look at me as he spoke6. "You know that I love her, don't you, Jane? Don't you think she'll make me happy?"
1 grace | |
n.优雅,雅致,魅力,恩惠,慈悲 | |
参考例句: |
|
|
2 county | |
n.县,郡 | |
参考例句: |
|
|
3 pure | |
adj.纯的,纯粹的,纯净的,无垢的,纯洁的,完美的,抽象的 | |
参考例句: |
|
|
4 forever | |
adv.(=for ever)永远;总是 | |
参考例句: |
|
|
5 paused | |
v.停顿( pause的过去式和过去分词 );暂停;(按暂停键)暂停放音;暂停放像 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|