脱口而出Mp3疯狂实战篇35

第四节：做个幽默的主持人

Ladies and Gentlemen¹:

女士们，先生们：

[1] It is my job to introduce² the foreign³ guests⁴ who will be spending the week with us here. I must say that

I’m a little at a loss『不知所措』 as⁵ to『关于』 how to introduce them. I wanted to say at first the tall

one, or the one with blond⁶ hair, or the one with blue eyes, or something like that to help you remember

them. Now, seeing them all here together for the first time, I see what a problem⁷ I have: They’re all tall,

they all have blond hair, and they all seem⁸ to have blue eyes, too. Oh well, you’ll just have to remember

their names.

[1] 我的责任是介绍这些将与我们共度这一周的外国客人们。我必须表明对于如何介绍他们，我有点不知所措。刚开始我会

介绍说高个的、金发的、或蓝眼睛的帮助你们记住他们。现在他们都到了这里，我遇到了个大问题：他们都是高个子，金发，看起来也都是蓝眼睛。好吧，你们只好记住他们的名字了。


[2] Mr. Sam White comes to us from the University⁹ of Kentucky where he is majoring in economics『经济学』.

He is most noticeable『显著的；显而易见的』 for his southern¹⁰ accent『口音』. Miss Kelly Brown comes from the

University of Wisconsin. She is majoring in modern¹¹ languages¹², so she will be happy to speak in French¹³ or

Chinese to any one of you. Mr. Jim Smith is from the City College¹⁴ of New York. He tells me he is a city boy,

and this is his first time to live in a camp¹⁵ like this. If he gets scared『害怕；恐惧；受惊』 at the night

noises, be patient『耐心的；容忍的』 with him.

[2] 山姆·怀特先生来自肯塔基大学，主攻经济学。他有很浓重的南方口音。凯利·布朗小姐来自威斯康星大学，专业是现代语言学，她会很高兴与你们中的某个人讲法语或中文。吉姆·史密斯先生来自纽约城市大学。他告诉我他是一个都市男孩，这是他第一次过这种野营生活。如果他晚上感到害怕，请你们多多见谅。


[3] The last person¹⁶ to introduce is Miss Julia Cook, who is a social¹⁷ worker『社会工作者』 for the City of

Los Angeles. She has a headache, owing¹⁸ to『由于』 the weather here, but she is now accustomed¹⁹ to『习惯于』


it.


[3] 最后一位要介绍的是朱利亚·库克，她是洛杉机市政府的社会工作者。由于这里的天气原因她有些头疼，不过她现在已


经适应了。


[4] Seriously, thank you all for coming and taking part²⁰ in our camp. All of us hope²¹ that you will enjoy


yourselves²².


[4] 说真的，谢谢你们来加入我们的野营。我们全体人员祝你们过得愉快。



【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为：55秒】


【李阳疯狂英语“一口气“训练记录为：5.5口气】

1 gentlemen   

n.阁下；先生；有身份的人；绅士

参考例句：

• He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen. 他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。 来自《简明英汉词典》
• Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm. 女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。 来自《现代汉英综合大词典》

2 introduce   

vt.介绍；引进；提出

参考例句：

• Allow me to introduce myself.请允许我自我介绍一下。
• Let me introduce myself to you.让我向您做个自我介绍。

3 foreign   

adj.外国的；在外国的；来自外国的

参考例句：

• Are you interested in foreign languages? 你对外语感兴趣吗？
• To welcome our foreign friends. 欢迎我们的外国朋友。

4 guests   

n.客人；来宾；旅客 vt.招待；款待 vi.作客；客人( guest的名词复数 )；旅客；特邀嘉宾；[动物学]客虫

参考例句：

• The hotel can accommodate up to 500 guests. 这家旅馆可供500位旅客住宿。
• The guests left in an alcoholic haze. 客人们醉醺醺地离去了。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 blond   

adj.金发的；n.白肤碧眼金发的人

参考例句：

• Her long blond hair spilled down over her shoulders.她那淡黄色的长发披垂在双肩。
• This blond man delivers newspaper every morning.这个白肤金发碧眼的男人每天早晨送报纸。

7 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

8 seem   

vi.好像，似乎，看来好像

参考例句：

• You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
• The children seem very happy.孩子们似乎很快活。

9 university   

n.大学

参考例句：

• She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
• I'm going to enter a university.我要上大学。

10 southern   

adj.南部的，南方的，来自南方的

参考例句：

• They live in the southern area.他们住在南部地区。
• He has traveled in southern cities.他游历了南方各市。

11 modern   

n.现代人，有思想的人；adj.现代的，时髦的

参考例句：

• England is the birthplace of the modern novel.英国是近代小说发源地。
• She's a modern girl.她是一个摩登女郎。

12 languages   

n.语言( language的名词复数 )；表达方式；（某民族、某国家的）语言文字；计算机语言

参考例句：

• I don't want to boast, but I can actually speak six languages. 不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
• She has always excelled in foreign languages. 她的外语从来都是出类拔萃。

13 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。

14 college   

n.学院；高等专科学校

参考例句：

• The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
• I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。

15 camp   

n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营

参考例句：

• We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
• We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。

16 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

17 social   

adj.社会的，群居的，社团的

参考例句：

• The ant is a social insect.蚂蚁是一种群居昆虫。
• As a social worker,she does a lot of work.作为一个社会工作者，她做了大量的工作。

18 owing   

adj.应付的，未付的

参考例句：

• He paid what was owing.他付清了所有应付的钱。
• We have several hundred pounds owing on our car.我们的车还欠几百英镑未付清。

19 accustomed   

adj.习惯的，惯常的(to)

参考例句：

• This is his accustomed hour to go to bed.这是他就寝的惯常时间。
• They are accustomed to this sort of work.他们惯于干这种工作。

20 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

21 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

22 yourselves   

pron.你们自己

参考例句：

• I hope you'll enjoy yourselves.我希望你们能玩得高兴。
• Did you make these cakes yourselves?这些蛋糕是你们亲手做的吗？