随着中国英语教学水准的提高，中国学生了解美国的俚语和俗语，这对于促进两国人民，尤其是年轻一代之间的沟通，是至关重要的。
《美国习惯用语》现在已为中国数十个省市地方电台所播放。广大听众需要有关这些节目的书籍，以提升他们的英语学习。美国之音很高兴能与上海世界图书出版公司合作，以帮助中国听众更有效地学习和领会美式英语。
·与VOA英语教学节目同步，原声录音展现地道英语！
·专替母语为中文的学生设计，30天提升美语听力能力！
·在大容量MP3黄金组合，双管齐下加速学习进度！
munch hors d'oeuvres 今天我们要讲的两个常用语大概会使你流口水的。首先，让我们来给大家介绍一个字"munch"。Munch这个字的意思是吃零食。好多人都喜欢吃零...
to grab a bite grubstake 今天我们先要给大家介绍一个你肯定会经常用的习惯用语。有的时候你可能会非常忙，忙得都没有时间吃饭。在这种情况下，你一定会...
to brainstorm egghead 美国人在面临难题的时候往往会坐在一起交换意见，找出解决问题的方案。不管是在私营公司，或是在政府机构里，这种现象是常见的。...
ghost writer spooky 大家都知道作家就是写书的人。作家在英文里就是writer。那么你知道什么是ghost writer吗？ Ghost就是"鬼"。Ghost writer，难道鬼还能当作家？你...
To give up the ghost ghost town 世界上到底有没有鬼？真正看见过鬼的人似乎也不多，可是几千年来，许多人一听鬼的故事就毛骨悚然。今天我们要讲两个和"鬼...
brainchild to pick one's brain 今天我们要讲两个和人的脑子有关的习惯用语。"脑子"这个名词翻成英文就是"brain"。 我们首先要给大家介绍的一个常用语是：bra...
to get one's back up to scratch one's back 当一只猫生气的时候，它往往把它的背拱起来，嘴里还发出呼呼的声音，显得它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个...
nag to get off one's back 大家常常可以听到有的丈夫抱怨说，自己的太太在家里老是唠叨个没完，说他家务事做得不够，衣服到处乱扔等。美国人用一个字来形...
to turn one's back on someone to get on someone's back 予首先我们要讲的是：to turn one's back on someone。从字面上解释，这是把自己的背对着某人。可是，实际上这是指根...
to put on the back burner to drag one's feet 我们经常说做事要看轻重缓急，有的时候不得不把正在做的事或计划要做的事先搁置一边。美国人把这叫做：to put on t...
Smart (as intelligence) Smart (as fashionable) 我想大家一定都很熟悉英文里的smart这个字。Smart这个字可以有好多解释，用在许多地方。它可以解释为很聪明，或者指...
basket case all washed up 今天我们要给大家介绍两个表示毫无希望的习惯用语。我们要讲的第一个常用语是：basket case。 Basket的意思就是"篮子"。比如说，要是...
on a cloud under a cloud 你们肯定都知道英文里的前置词有时会使人很混乱，它们在句子里虽然不显眼，但是作用却很关键，用错了一个前置词意思可能完全不...
cloudy in the clouds 今天我们要给大家讲解两个由cloud这个字组成的习惯用语。大家肯定都知道cloud就是天上的云。天上满布乌云的时候，天空往往就变得很暗...
to cry in one's beer cry baby 有不少美国人经常到酒吧间去，一面喝酒，一面聊天。还有的人在心情不好的时候喜欢到酒吧间去喝酒解闷。我们今天要讲的第一个...
