英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2009>VOA双语新闻 2009年4月>
  • VOA双语新闻:奥巴马在伊拉克谈逐步移交防务

    U.S. President Barack Obama has made a surprise visit to Iraq to meet with American troops and commanders, and consult with Iraqi leaders. 美国总统奥巴马突然访问伊拉克,与驻伊美军及其指挥官会面,并与伊拉克领导人进行...

  • VOA双语新闻:印度尼西亚选民投票选举国会议员

    Indonesians voted Thursday in legislative elections across the vast nation of islands. Results are not yet in, but opinion polls show President Susilo Bambang Yudhoyono's Democratic Party may be the big winner. 印度尼西亚今天在全国范围举行...

  • VOA双语新闻:索马里海盗猖獗暴露出海事法缺陷

    The explosion of piracy off the coast of Somalia in recent years has exposed a weakness in the United Nations maritime law that makes high seas piracy illegal throughout the world. 今年以来,索马里海盗活动猖獗,暴露出联合国海事法...

  • VOA双语新闻:英反恐高官不慎泄露机密被迫辞职

    Britain's top anti-terrorism chief has been forced to resign after he inadvertently released details of an operation that then had to be initiated earlier than expected. In that operation, a dozen men in northwest England have been arrested and are b...

  • VOA双语新闻:奥巴马将出访墨西哥墨吁加强合作

    Mexico's ambassador to the United States says there must be extensive cooperation between the two countries to defeat drug cartels that have killed thousands of people in Mexico's northern border states. The ambassador spoke in Washington days before...

  • VOA双语新闻:意大利地震灾民度过悲伤复活节

    Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent citi...

  • VOA双语新闻:美国誓言遏制索马里沿海海盗行径

    U.S. President Barack Obama says he is determined to halt piracy in the shipping lanes off the coast of Somalia. Mr. Obama spoke one day after the dramatic rescue of an American cargo ship captain who was held hostage by Somali pirates for five days....

  • VOA双语新闻:土耳其逮捕数十名亲库尔德党成员

    Turkish authorities have rounded up dozens of members of the country's main pro-Kurdish party, the Kurdish Democratic Society Party, or DTP, as part of operation said to be aimed at the banned Kurdistan Workers Party, or PKK. The detentions come afte...

  • VOA双语新闻:奥巴马总统为访问墨西哥作准备

    President Barack Obama heads to Mexico City on Thursday to meet with President Felipe Calderon, before traveling to Trinidad and Tobago for the fifth Summit of the Americas. Both nations are suffering economically, Mexico's border states are engulfed...

  • VOA双语新闻:奥巴马称经济出现复苏迹象

    U.S. President Barack Obama says the first signs of an economic recovery are beginning to emerge. But at the same time he warns the process is only beginning and much hard work lies ahead. 美国总统奥巴马说,经济复苏的最初迹象已经开...

  • VOA双语新闻:美国船长获救 世界各地关注

    The recent rescue of an American cargo ship captain held hostage for five days by pirates off the coast of Somalia has heightened awareness of the piracy issue throughout the world. 美国货船船长菲利普斯被海盗扣押在索马里近海5天后...

  • VOA双语新闻:奥巴马将赴美洲峰会经济或为主题

    U.S. President Barack Obama travels Friday to Trinidad and Tobago to attend the fifth Summit of the Americas, a gathering of all hemispheric leaders minus Cuba. U.S. officials say the summit is an opportunity to forge a regional response to the globa...

  • VOA双语新闻:美将多管齐下制止索马里海盗活动

    Secretary of State Hillary Clinton announced on Wednesday a multi-pronged U.S. effort to curb Somali-based maritime piracy. Among other things, the United States will move to track and freeze assets of pirate gangs, and press Somali authorities to sh...

  • VOA双语新闻:奥巴马公布美国加速开发高铁计划

    President Barack Obama wants the United States to join other industrialized countries in having an extensive high-speed rail system. The president has unveiled his plan to accelerate the development of high-speed rail in the U.S. 奥巴马总统希望美...

  • VOA双语新闻:美防长:不能失去阿富汗人民支持

    Afghan President Hamid Karzai summoned the U.S. and NATO commander in Afghanistan on Thursday to demand an explanation for continuing civilian casualties caused by coalition troops. The commander, Army General David McKiernan, expressed deep regret a...

听力搜索
最新搜索
最新标签