英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2011>VOA双语新闻 2011年4月>
  • VOA双语新闻:日本地震影响对美进出口

    Japan is the United States' fourth-largest trading partner, and trade had increased the first two months of this year -- before the earthquake and tsunami. Now the two busiest container ports in the United States are seeing the effects of the disaste...

  • VOA双语新闻:切尔诺贝利撤离人员回访旧居

    In Ukraine they call them Chernobylites. People affected by the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in then-Soviet Ukraine. Residents evacuated after the April 26, 1986 disaster lost their homes as well as their health. And the workers sent...

  • VOA双语新闻:一帮一:美国辅导帮助组织

    Mentoring is a time-honored relationship, in which someone with more experience helps another with less, for purposes of growth, knowledge and support. Thats the idea behind Mentoring USA, a New York based non-profit organization that matches childre...

  • VOA双语新闻:美国掠影:大号套餐的诱惑

    First Lady Michelle Obama has been making the talk-show rounds, plugging an exercise program called Lets Move. Designed to get Americas young people in motion, it is one of a number of efforts to attack the nations obesity epidemic. 美国第一夫人米...

  • VOA双语新闻:通货膨胀正对美国消费者造成严重打击

    Inflation is hitting U.S. consumers hard. The last era of severe inflation was in the 1970s, when prices and wages spiraled upward. This time, while the official inflation rate is still relatively moderate, wages are stagnating and prices for essenti...

  • VOA双语新闻:美国采取措施加强食品安全

    More steps are being taken to improve U.S. food safety. The Agriculture Department unveiled new regulations April 5 that would force meat and poultry companies to delay shipments to consumers until government inspectors get results of products they h...

  • VOA双语新闻:动荡后的巴林经济前景不明

    Fragile stability appears to be returning to Bahrain following anti-government protests that recently brought the Persian Gulf kingdom to a standstill. However, analysts say economic uncertainty is likely to linger on. 近期发生的反政府抗议活...

  • VOA双语新闻:美国越来越多的人有偿照顾自家老人

    Millions of Americans are looking after an older family member. A survey a few years ago put the value of family care-giving at $375 billion a year. And while care-giving has traditionally been something family members do for their elders, a growing...

  • VOA双语新闻:美国黑人与白人仍存在巨大差距

    A new report by the National Urban League, a leading U.S. civil rights organization, says African-Americans still lag far behind whites when it comes to finding jobs, getting adequate healthcare and being enrolled in college. The annual study, which...

  • VOA双语新闻:美国人物:传承印第安文化的斯内夫

    For decades, films and television shows almost always portrayed American Indians as stereotypes. The stories were written and produced by white Americans. In 1977, Native American Public Telecommunications (NAPT) was founded to bring audiences native...

  • VOA双语新闻:美国穆斯林继续是主要歧视对象

    The Obama administration says Muslim-Americans continue to be prime targets for hate, abuse and discrimination, a situation that requires proactive efforts by authorities to combat. Safeguarding the rights of Muslims in the United States was the focu...

  • VOA双语新闻:美政府补贴玉米乙醇产业遭批评

    Ninety organizations are calling for an end to the $6 billion-dollar-a-year subsidy that encourages the production of ethanol biofuel from maize in the United States. 批评者要求停止对玉米提炼乙醇产业每年60亿美元的鼓励性津贴。...

  • VOA双语新闻:美活动人士绝食抗议政府削减预算

    Leading anti-hunger advocates are fasting to protest U.S. budget-cutting proposals that could threaten some of the world's most vulnerable people. 一些主要的反饥锇活动人士最近绝食,抗议美国政府削减预算的建议。他们认为...

  • VOA双语新闻:美国中央情报局在利比亚的工作

    Published reports say CIA officers are at work inside Libya. But just what they are doing is not clear and, in keeping with practice, the CIA would not comment on the reports. The Obama administration has said it has not yet decided whether to arm th...

  • VOA双语新闻:世行-IMF春季会议在华盛顿举行

    Conflict, unsustainable government debt and the need for new ways to tackle global challenges in a post-crisis era are among the key issues as the World Bank and International Monetary Fund gear up for the groups' Spring meeting in Washington next we...

听力搜索
最新搜索
最新标签