新概念英语口语宝典第一册 第45课:如何点餐?

 Lesson 41 Diet

第41课 饮食

A:Would you like to order now, sir?

A：您现在点菜吗，先生？

B:Yes, I think so. Marian?

B：是的。玛丽安，你来。

C:Yes, I'll have the salmon¹ teriyaki, please.

C：好的，我要一份红烧大鲑鱼。

A:And what kind of potatoes would you like to go with that?

A：配什么样的土豆？

C:Baked, please. For the vegetable, Td like broccoli².

C：烧土豆吧。菜嘛，我要花椰菜。

A:And would you care for soup or salad to start with?

A：先来点汤还是沙拉？

C:I think I'll have a salad, please.

C：我想我就要沙拉吧。

A:All right. With what kind of dressing³?

A：放什么调料？

C:I'd like blue cheese.

C：青丝奶酪。

A:Yes. And you, sir? What will you have?

A：好的。您呢，先生？你要点什么？

B:Those lobster⁴ tails on this menu sound pretty good.

B：龙虾尾听起来不错。

A:Oh, I'm very sorry, sir. We don't have any lobster now.

A：很抱歉，先生，今天我们没有龙虾。

B:No lobster? OK... I guess I'll take the steak then.Rare.

B：没有龙虾？那我就要牛排吧。要嫩的。

A:Yes. What about potatoes? Mashed⁵, boiled or baked?

A：好的。土豆呢？要土豆泥，煮土豆还是烧土豆？

B:Mashed potatoes. For vegetable,I'd like asparagus.

B：土豆泥。蔬菜我要芦笋。

A:And, soup or salad?

A：汤还是沙拉呢？

B:Oh, I'll try the cream of cauliflower.

B：我想尝一尝奶油菜花汤。

A:Good. Anything to drink while you wait?

A：好。等菜时要点喝的吗？

C:An iced water, please.

C：一杯冰水。

B:Make that two.

B：来两杯吧。

1 salmon   

n.鲑，大马哈鱼，橙红色的

参考例句：

• We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
• Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？

2 broccoli   

n.绿菜花，花椰菜

参考例句：

• She grew all the broccoli plants from seed.这些花椰菜都是她用种子培育出来的。
• They think broccoli is only green and cauliflower is only white.他们认为西兰花只有绿色的，而菜花都是白色的。

3 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

4 lobster   

n.龙虾，龙虾肉

参考例句：

• The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
• I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾，但它不适宜于我的健康。

5 mashed   

a.捣烂的

参考例句：

• two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
• Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。