新概念英语口语宝典第一册 第96课:点菜

 　　Lesson 81 Ordering a Meal

　　第81课 点菜

　　A:Are you ready to order?

　　A：可以点菜了吗？

　　B:Yes! I would like the green salad with French dressing¹, and the steak please.

　　B：是的！我点一份法式调味蔬菜色拉，还有牛排。

　　A:How would you like your steak cooked?

　　A：牛排要几分熟？

　　B:Medium rare please.

　　B：五分熟就可以。

　　A:And you, ma'am?

　　A：这位女士来点什么？

　　C:I'll have the Greek salad and the pork chops, please.

　　C：我要希腊色拉和猪排。

　　A:And for you, sir?

　　A：这位先生？

　　D:I'd like a bowl of the cream of mushroom soup, and also the stuffed haddock.

　　D：我要一碗奶油蘑菇汤，再来一份填馅鳕鱼。

　　A:Very well. Can I interest you all in an appetizer² tonight?

　　A：好的。需要向您推荐开3菜吗？

　　D:No, thank you! We are saving room for dessert!

　　D：不用了，谢谢！我们留着地方吃甜点呢！

　　A:And anything to drink?

　　A：要喝的吗？

　　D:Yes, we'd like a bottle of wine please.

　　D：是的，请来一瓶酒。

　　A:I'll just need to see some ID. sir.

　　A：先生，我需要看一下身份证。

　　D:There you go.

　　D：在这儿。

　　A:Thank you! I will be back soon with your wine and some bread.

　　A：谢谢！酒和面包很快就上来。

1 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

2 appetizer   

n.小吃，开胃品

参考例句：

• We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。
• I would like a cucumber salad for an appetizer.我要一份黄瓜沙拉作开胃菜。