新概念英语口语宝典第一册 第143课:讨论电视节目

 　　Lesson 127 Talking about TV Programs

　　第127课 讨论电视节目

　　A:How do you feel about the situation comedies showed on Channel 3 every weekend?

　　A：你觉得每周末在3频道上播的情景喜剧怎么样？

　　B:It's a waste of time,long and boring plot.

　　B：真是浪费时间，情节又长又没意思。

　　A:I like Max who played the leading actor. I A:believe he is an expert at conveying¹ his role,fine feeling. Maybe that's why he starred in many box-office hits and won the Oscar for Best Actor.

　　A：我喜欢演主角的马克斯。我觉得他是角色感情上的表达专家。这可能是他出演的电影票房号召力很强及获得奥斯卡奖最佳男演员的原因。

　　B:That's because he has an attractive face.

　　B：那是因为他有一张很迷人的面庞。

　　A:You missed the point. It's impossible for a person to win the Oscar for Best Actor only depending on good-looks. It's hard work, with professional team support and both inner² and physical beauty.

　　A：你没说到重点。一个人不可能只靠漂亮的外表来获得奥斯卡奖：最佳演员的称号。需要努力工作并有专业团队的支持及具备内在与外表的美。

　　B:Sure. We should be reminded that beauty is only skin-deep.

　　B：是啊。我们应该记住美貌不过一张皮而已。

1 conveying   

n.运输，输送v.运输( convey的现在分词 )；运送；输送；表达

参考例句：

• I thank you sincerely for your courtesy in conveying this information. 我真诚感谢你告知这一情况的盛意。 来自辞典例句
• These steamers are used for conveying passengers on the rivers. 这些轮船是用来在江河上载客的。 来自辞典例句

2 inner   

adj.内部的，里面的；内在的，内心的；精神的

参考例句：

• The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。
• Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去，寻求新的精神生活。